Como Dizer Andar De Cabeça Erguida Em Inglês? A gente usa essa expressão no contexto da frustração. Se a gente vê que alguém ficou insatisfeito com algum resultado ou se percebemos que alguém é alvo de críticas (porque alguns cham que ela cometeu algo errado – como um crime), logo nos valemos dessa expressão para fins de recomendação.  Abaixo, trago algumas recomendações. Não se esqueça de conferir as nossas dicas de inglês no Youtube. São várias aulas de inglês online disponíveis para todo tipo de aluno.

Hold your heard [up] high

Ex: She knows she did her best. She can hold her head up high.

[ela sabe que deu o melhor de si. Pode andar de cabeça erguida]

Ex:  I tried to hold my head up hight, but I was pretty broken by that experience.

[tentei andar de cabeça erguida, mas fiquei bem machucado com aquela experiência]

Advertisement
Walk Tall / Stand Tall

Ex: They were told to walk tall

[foram recomendados que andassem de cabeça erguida]

Ex: Stand tall and be proud.

[levante a cabeça e se encha de orgulho]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

O Que Significa a Palavra “Unwind” Em Inglês?

A palavra "unwind" em inglês pode ser usada de diferentes formas, mas seu significado central…

1 dia ago

Diferença Entre Ya Yeah Yo Yep Yup: O Que Significam?

Se você já se deparou com as palavras "ya," "yeah," "yo," "yep" e "yup" em…

1 dia ago

O Que Significa “Take Something To Heart”?

Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você?…

2 dias ago

Como Se Diz “Dar Um Jeitinho Em Inglês”?

A expressão "dar um jeitinho", muito comum no português brasileiro, tem diferentes formas de ser…

3 dias ago

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

5 dias ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

6 dias ago

Este site utiliza cookies.