Como Dizer Andar De Cabeça Erguida Em Inglês? A gente usa essa expressão no contexto da frustração. Se a gente vê que alguém ficou insatisfeito com algum resultado ou se percebemos que alguém é alvo de críticas (porque alguns cham que ela cometeu algo errado – como um crime), logo nos valemos dessa expressão para fins de recomendação.  Abaixo, trago algumas recomendações. Não se esqueça de conferir as nossas dicas de inglês no Youtube. São várias aulas de inglês online disponíveis para todo tipo de aluno.

Hold your heard [up] high

Ex: She knows she did her best. She can hold her head up high.

[ela sabe que deu o melhor de si. Pode andar de cabeça erguida]

Ex:  I tried to hold my head up hight, but I was pretty broken by that experience.

[tentei andar de cabeça erguida, mas fiquei bem machucado com aquela experiência]

Advertisement
Walk Tall / Stand Tall

Ex: They were told to walk tall

[foram recomendados que andassem de cabeça erguida]

Ex: Stand tall and be proud.

[levante a cabeça e se encha de orgulho]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Dizer Contra o Relógio Em Inglês?

A expressão "contra o relógio" é amplamente utilizada no português e transmite uma sensação de…

16 horas ago

Como Dizer “O Que Vale É A Intenção Em Inglês”?

Natal está batendo na porta e é hora de aprendermos a como sermos gentis, isto…

1 dia ago

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

4 dias ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

6 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

6 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

6 dias ago

Este site utiliza cookies.