O Que Significa Sell Like Hot Cakes? Essa expressão idiomática é utilizada no contexto das vendas. Isso mesmo, da comercialização de mercadorias. Em Inglês, quando a intenção é dizer que algo vende (ou está vendendo muito) dizermos sell like hot cakes. Eu sei que você deve estar pensando: o que bolos / tortas quentes tem a ver com isso? Mas é aquela história, caro (a) leitor (a) cada língua tem a sua especificidade. No português, por exemplo, dizemos vender como água. Sim! Quando algo está saindo bem, comparamos o produto ou serviço à água.
Ex: I’m sure that product well sell like hot cakes!
[tenho certeza que aquele produto vai vender muito!]
Ex: This product is just what consumers are looking for. I’m sure it is going to sell like cakes.
[esse produto é exatamente o que consumidores buscam. Tenho certeza de que vai vender feito água]
Então, é isso. Espero que essa breve explicação lhe tenha sido útil de alguma forma. Ficou com dúvidas mesmo após a leitura desse artigo? É só comentar abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Essa é uma excelente oportunidade para você melhorar a sua pronúncia em inglês.
Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
Este site utiliza cookies.