O Que Significa Spread Yourself Too Thin Em Inglês? Você sabe? Essa é uma expressão idiomática muito interessante, do inglês, utilizada para situações em que constatamos que o excesso de trabalho (a assunção de vários projetos ao mesmo tempo) leva à perda da qualidade em relação à cada um. É a ideia de fazer mal feito, por conta do número volumoso de projetos ocorrendo simultaneamente. Você pode dizer:

  • Spread myself too thin;
  • Spread yourself too thin;
  • Spread herself too thin;

e assim sucessivamente. Vejamos alguns rápidos exemplos de como empregar essa expressão popular no dia-a-dia.

Ex: I have so much work too do and I think I have spread myself too thin across commitments.

[tenho muito trabalho a fazer e acho que não consigo me dedicar corretamente a cada um deles em meio a tantos compromissos]

Ex: Here are 1o signs you might be spreading yourself too thin.

Advertisement

[aqui vão  dez sinais de que você possa estar fazendo tudo pelas coxas] 

Gostou da dica acima? Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo para que possamos te ajudar. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Milhares de pessoas acompanham o nosso trabalho por lá, diariamente.

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Dizer Contra o Relógio Em Inglês?

A expressão "contra o relógio" é amplamente utilizada no português e transmite uma sensação de…

2 dias ago

Como Dizer “O Que Vale É A Intenção Em Inglês”?

Natal está batendo na porta e é hora de aprendermos a como sermos gentis, isto…

3 dias ago

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

5 dias ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

1 semana ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

1 semana ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

1 semana ago

Este site utiliza cookies.