Como Dizer Quem Disse Em Inglês? Você faz alguma ideia? Outro dia me perguntaram, na sessão de comentários de um dos nossos vídeos no Youtube: como dizer “quem disse em inglês”? Decidi escrever esse post, aqui, em nosso portal, antes de postar um vídeo com essa resposta. Justamente para agilizar as coisas. Ao final, confira as nossas aulas de inglês online por lá.

Ex: Who says teaching doesn’t age you?

[quem disse que lecionar não envelhece?]

Ex: Who says teaching doesn’t pay?

[quem disse que ensinar não compensa?]

Advertisement

Por outro lado, em tom desafiador, é comum nativos dizerem: “says who?” quando o propósito é justamente o de pedir a fonte / referência de algo – para testar a autoridade de dada alegação, por exemplo. É um modo de se discordar do que foi dito por alguém.

Ex: Bob: You gotta ask for permission. Daniel: Says who?

[Bob: Você tem que pedir permissão. Daniel: quem disse?]

Então, é isso. Caso você tenha ficado com alguma dúvida é só comentar abaixo para que possamos te auxiliar.

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Memorizar Vocabulário Em Inglês?

Hi guys! Tudo bem? Hoje decidi passar rapidamente aqui, no portal inglês no teclado, sobre…

1 dia ago

Some [Algo] You Are He Is: O Que Significa?

Você já ouviu alguém usar uma frase como "Some friend she is" e ficou na…

2 dias ago

Ouvir Música Em Inglês: Sincronia Entre Listening e Speaking

Você já percebeu que, ao ouvir uma música em inglês, sua boca começa a se…

2 dias ago

Loanwords: Palavras Emprestadas

Loanwords, ou palavras emprestadas, são um fenômeno linguístico fascinante que acontece quando uma língua incorpora…

3 dias ago

Expressão Idiomática “Clear The Air”: O Que Significa?

A expressão idiomática "clear the air" é usada, em inglês, para indicar o ato de…

3 dias ago

Como Dizer Falar Com Jeitinho Em Inglês?

Quem nunca se viu em uma situação em que a melhor forma de conseguir o…

5 dias ago

Este site utiliza cookies.