Como Dizer Quem Disse Em InglĂȘs?

Como Dizer Quem Disse Em InglĂȘs? VocĂȘ faz alguma ideia? Outro dia me perguntaram, na sessĂŁo de comentĂĄrios de um dos nossos vĂ­deos no Youtube: como dizer “quem disse em inglĂȘs”? Decidi escrever esse post, aqui, em nosso portal, antes de postar um vĂ­deo com essa resposta. Justamente para agilizar as coisas. Ao final, confira as nossas aulas de inglĂȘs online por lĂĄ.

Ex: Who says teaching doesn’t age you?

[quem disse que lecionar nĂŁo envelhece?]

Ex: Who says teaching doesn’t pay?

[quem disse que ensinar nĂŁo compensa?]

Por outro lado, em tom desafiador, Ă© comum nativos dizerem: “says who?” quando o propĂłsito Ă© justamente o de pedir a fonte / referĂȘncia de algo – para testar a autoridade de dada alegação, por exemplo. É um modo de se discordar do que foi dito por alguĂ©m.

Ex: Bob: You gotta ask for permission. Daniel: Says who?

[Bob: VocĂȘ tem que pedir permissĂŁo. Daniel: quem disse?]

EntĂŁo, Ă© isso. Caso vocĂȘ tenha ficado com alguma dĂșvida Ă© sĂł comentar abaixo para que possamos te auxiliar.

Advertisement

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta