Como Dizer Rola Em Inglês?

Como Dizer Rola Em Inglês? Essa palavra é muito usada no contexto da aprovação ou desaprovação. Pode ser usada, também, no contexto da sugestão de ideias ou propostas. Pensando nisso, decidi elencar algumas opções interessantes do inglês que estão relacionadas a esse termo super informal do Português. Espero que você goste.

SHALL

Ex: Shall we do it again sometime?

[rola mais uma vez algum dia?]

LET’S

Ex: Let’s go for a beer tonight?

[rola uma cerveja hoje à noite?]

NO CAN DO

Ex: No can do. I can’t live withou eletricity.

[não rola. Não consigo viver sem eletricidade]

SURE THING

Já expliquei de forma mais detalhada sobre essa expressão [nesse artigo —-> clique aqui].

Ex: Bob: Will you please close the windows? Jack: Sure thing!

[Bob: rola de fechar a janela? Jack: é claro!]