O que significa, como usar e traduções em Inglês

Doom and gloom, gloom and doom significa o quê? Na língua inglesa, geralmente, quando alguém utiliza a expressão “Gloom and doom” ou “doom and gloom” está se referindo a um…

all wet ou “completamente molhado(a)”, em uma tradução literal, significa “completamente equivocado(a)”. É o equivalente a” redondamente enganado(a)”. Alguns exemplos: Ex: That’s not the correct answer John. You’re all wet.…

Você sabe “o que significa Take A Rain Check?” Nesse novo texto do blog Inglês no Teclado vamos aprender a como usar a expressão take a rain check e o seu…

TRY SOMEONE significa o quê?Qual o significado de “try someone” ? O que significa “to be tried”?  “Try someone em Português é…?” Qual a tradução de “try someone”? De qualquer forma, antes de…

Mend fences em uma tradução literal significa emendar, reparar as cercas, compor cercados. Trata-se de uma expressão idiomática com o sentido de retomar o diálogo, tentar nova aproximação após uma briga,…

O que significa fold? Como traduzir fold? Qual o significado de Fold em Português?  Neste texto, daremos uma olhada em como utilizar a palavra fold.  De qualquer forma, antes de conferirmos o…

“You have been had” trata-se de uma expressão idiomática. Quando alguém lhe diz “you have been had”significa que você foi, de alguma forma, enganado. Que alguém lhe trapaceou, lhe passou…

Qual o significado de small-time? Tempo pequeno? Tempo curto? Small-time e Small-timer , de modo geral, contém o sentido de insignificante. A ideia aqui é comparar. É quando, por exemplo, dizemos…

Qual o significado de “make waves”? Fazer ondinhas? Essa é uma daquelas expressões idiomáticas que compõe uma infinidade de gírias da língua inglesa. Muito cuidado para que a expressão acima não tire…

O que significa DON’T HOLD YOUR BREATH? Qual o motivo para que alguém lhe dissesse “não se abstenha de respirar” em Inglês? Don’t hold your breath em uma tradução literal…