Meu pai sempre diz “mande lembranças à fulana”. Acho que essa é uma expressão antiga ou muito usada na Bahia, por favor me corrijam se eu estiver enganado. De qualquer …
inglês
Como dizer na madrugada, de madrugada em Inglês?
Como dizer de madrugada em Inglês? de madrugada em inglês [in the early hours, in the wee hours, at the crack of dawn] Ex: They arrived in the early hours. [eles chegaram …
Como dizer não consigo parar de pensar em Inglês?
Como dizer não consigo parar de pensar em Inglês? não consigo parar de pensar em inglês [can’t help thinking about] Ex: I can’t help thinking about you. [não consigo parar de …
Como dizer é mais fácil falar do que fazer em Inglês?
Como dizer é mais fácil falar do que fazer em Inglês? é mais fácil falar do que fazer em inglês [it’s easier said than done] Ex: That’s easier said than done. …
Atrás das grades: como dizer atrás das grades em Inglês?
Como dizer atrás das grades em Inglês? atrás das grades em inglês [behind bars] Ex: Is he behind bars again? [ele está preso novamente?] Ex: My husband is behind bars. [meu marido está …
Pé atrás: como dizer ficar com um pé atrás em Inglês?
Como dizer ficar com um pé atrás em Inglês? ficar com um pé atrás em inglês [I have doubts] Ex: I have doubts about Jack and whether he can really do …
Desconfiado em Inglês: como dizer desconfiado em Inglês?
Como dizer desconfiado em Inglês? desconfiado em inglês [to be suspicious of something] Ex: I’m suspicious of his character. [tenho as minhas dúvidas do caráter dele] Ex: He’s always suspicious of charity …
Não dá mais em Inglês: como dizer não dá mais em Inglês?
Como dizer não dá mais em Inglês? não dá mais em inglês [no longer possible – can’t + anymore] Ex: It is no longer possible to fix cars for an affordable …
Como dizer prazo expirou em Inglês, prazo dilatado em Inglês
Como dizer prazo expirou em Inglês? Como dizer prazo dilatado em Inglês? prazo expirou em inglês [deadline expired] Ex: Sorry, but the deadline has already expired. [sentimos muito, mas o prazo já …
Como dizer entregar o jogo em Inglês? entregar o jogo em inglês [let the cat out of the bag, throw a game] Ex: Who let the cat out of the bag? [quem entregou …