Dar Errado Em Inglês: Como Dizer? (3 formas)

Como Dizer Dar Errado Em Inglês? Outro dia escrevemos sobre como dizer dar certo em inglês. Você chegou a ler esse texto? Se você ainda não leu o artigo em que explicamos como dizer dar certo em inglês e gostaria de se garantir para não ser pego de surpresa [clique aqui]. É que nesse texto apenas focaremos em como dizer dar errado em inglês.

Antes disso, no entanto, eu gostaria de te convidar para conhecer o canal do Inglês no Teclado no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas assistindo as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma ótima oportunidade para você aprender inglês online e esclarecer todas as suas dúvidas com a gente. Tem gente dos Estados Unidos, Inglaterra, Austrália e muito mais acompanhando o nosso trabalho por lá [clique aqui para conhecê-lo].

Agora, mão à obra. Confira abaixo cinco formas de dizer dar errado em inglês. Boa leitura!

GO WRONG

Um contraponto que vimos no artigo anterior que é go right. Use go wrong com o sentido dar errado em inglês;

Ex: True adventure begins when everything goes wrong.

[a verdadeira aventura começa quando tudo dá errado] 

Ex: Did it go wrong?

[deu errado?] 

Ex: What went wrong?

[o que deu errado?]

Ex: Everything went wrong

[tudo deu errado] 

GO AWRY

Outra forma de dizer dar errado em inglês é go awry. Observe como usar essa expressão por meio dos exemplos:

Ex: Their plans went awry.

[os planos deles foram pelo ralo] 

Ex: The men were murdered when a robbery went awry.

[os homens foram assassinado quando o roubou deu errado] 

IF ALL ELSE FAILS

Use a combinação de palavras if all else fails para expressar o sentido de “se tudo der errado em inglês”. Observe como é muito fácil:

Ex: You should try to discuss this with your employer, but if all else fails, you need to speak to a lawyer.

[você deveria tentar discutir isso com o seu empregador, mas se tudo der errado, você precisa conversar com um advogado] 

Ex: If all else fails, entrepreneurs can always attempt to buy political favor via campaign contributions.

[se nada adiantar, empreendedores podem sempre tentar arranjar apoio político via contribuições para a campanha]

Então é isso. Se você quiser esclarecer alguma dúvida sobre como dizer dar errado em inglês, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para ficar por dentro de todas as nossas dicas de inglês, acompanhe as nossas aulas de inglês via Youtube. Como sempre dizemos por aqui: escolas de inglês e cursos de inglês são importantes, mas blog de inglês também [clique aqui]. No Facebook, sempre avisamos quando artigos e textos novos por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

 [vc_button title=”Curtir página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]