O Que Significa Pack Em Inglês? Aqui na nossa página adoramos abordar diferentes assunto inclusive quando isso implica em tratar de uma única palavra como é o artigo de hoje. A palavra em questão é muito usada no inglês e eu não poderia de dedicar alguns minutinhos do meu tempo para dar algumas breves dicas.
Contudo, antes de aprendermos o significado de pack em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender! 😉
Na nossa língua dizemos empacotar para determinadas ocasiões. Contudo, em se tratando das malas que guardamos as nossas coisas simplesmente dizemos fazer as malas. Em inglês não há essa diferença e em se tratando das malas, dizemos pack também.
Ex: Have you finished packing yet?
[acabou de fazer as malas?]
Ex: Glass must be packed in several layers of paper.
[vidros devem ser embalados em diversas folhas de papel]
Ex: Panicked, he packed a bag.
[em pânico, ele fez uma mala]
Veja que a palavra package (pacote) está de certa forma associada ao verbo pack, já que ele é o produto do ato de empacotar. Você pode usar pack como substantivo com o sentido de “monte” ou “tantão”.
Ex: He earned a pack of money.
[ele ganhou um montão de dinheiro]
Outra forma curiosa de usar esse verbo é para se referir a condição de “lotado” como no ônibus ou até mesmo na praia.
Ex: Fifty thousand fans packed into the stadium.
[cinquenta mil fãs se espremeram por entre o estádio]
Ex: Packed like sardines in a can.
[exprimidos como sardinhas em uma lata]
E por fim, uma gíria que eu costumo ouvir com muita frequência é pack in ou pack it in para para de fazer algo ou simplesmente encerrar o expediente. Seria como a expressão call it a day [explicada nesse texto, clique].
Ex: Let’s pack it in for the day.
[vamos ficar por aqui hoje]
Gostou das dicas de inglês sobre o significado de pack em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
A expressão "as yet" em inglês é usada para indicar que algo ainda não aconteceu…
Outro dia nos enviaram a seguinte pergunta por meio da sessão de comentários do YouTube:…
Você deve ter notado o embate que aconteceu neste ano de 2024 entre o homem…
Hi guys! Na dica de inglês de hoje vamos conferir exemplos de preposições em inglês…
Quem nunca chorou nessa vida, não é verdade? Chorar não é só um ato fisiológico,…
Como Fazer Reclamação Em Inglês? Você faz alguma ideia? Se este é o seu primeiro…
Este site utiliza cookies.