O Que Significa Pack Em Inglês?

O Que Significa Pack Em Inglês? Aqui na nossa página adoramos abordar diferentes assunto inclusive quando isso implica em tratar de uma única palavra como é o artigo de hoje. A palavra em questão é muito usada no inglês e eu não poderia de dedicar alguns minutinhos do meu tempo para dar algumas breves dicas.

Contudo, antes de aprendermos o significado de pack em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

O Que Significa Pack Em Inglês?

Na nossa língua dizemos empacotar para determinadas ocasiões. Contudo, em se tratando das malas que guardamos as nossas coisas simplesmente dizemos fazer as malas. Em inglês não há essa diferença e em se tratando das malas, dizemos pack também.

Ex: Have you finished packing yet?

[acabou de fazer as malas?]

Ex: Glass must be packed in several layers of paper.

[vidros devem ser embalados em diversas folhas de papel]

Ex: Panicked, he packed a bag.

[em pânico, ele fez uma mala] 

Veja que a palavra package (pacote) está de certa forma associada ao verbo pack, já que ele é o produto do ato de empacotar. Você pode usar pack como substantivo com o sentido de “monte” ou “tantão”.

Ex: He earned a pack of money.

[ele ganhou um montão de dinheiro] 

Outra forma curiosa de usar esse verbo é para se referir a condição de “lotado” como no ônibus ou até mesmo na praia.

Ex: Fifty thousand fans packed into the stadium.

[cinquenta mil fãs se espremeram por entre o estádio]

Ex: Packed like sardines in a can.

[exprimidos como sardinhas em uma lata] 

E por fim, uma gíria que eu costumo ouvir com muita frequência é pack in ou pack it in para para de fazer algo ou simplesmente encerrar o expediente. Seria como a expressão call it a day [explicada nesse texto, clique].

Ex: Let’s pack it in for the day.

[vamos ficar por aqui hoje] 

Gostou das dicas de inglês sobre o significado de pack em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Curtir Página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta