Como Dizer Dormir Em Inglês? Se você recorrer a um dicionário encontrará o verbo sleep. Inclusive, já falamos sobre esse verbo diversas vezes aqui no inglês no teclado e um dos artigos mais acessados dessa página sobre esse tema é [esse daqui, clique aqui para acessá-lo].
De qualquer forma, antes de conferirmos como dizer dormir em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender! 😉
Como eu dizia no começo desse artigo, usamos o verbo sleep para falar do sono. Assim, é possível dizer em inglês:
Ex: I usually sleep early.
[eu geralmente durmo cedo]
Ex: They never sleep late.
[Eles nunca dormem tarde]
Ex: I never sleep well.
[eu nunca durmo bem]
Contudo, na língua inglesa, é muito comum fazermos uso da expressão go to bed. Em uma tradução direta: ir para a cama. Eventualmente, você pode ouvir alguém dizendo em Português “vai para a cama, menino”. Mas não é tão comum quanto no inglês. Geralmente, essa expressão fica acompanhada da palavra time formando time to go to bed, ou seja, hora de dormir. Também é possível encontrarmos algumas variações como tumble into bed ou fall into bed para apontar o ato de capotar na cama quando estamos exaustos.
Ex: It’s time for me to go to bed.
[é hora de eu deitar]
Ex: I want to go to bed, but there’s too much work to do.
[Eu quero deitar, mas tem tanta coisa para fazer]
Ex: Isn’t it time the children went to bed?
[não passou da hora das crianças dormirem?]
Ex: Go back to bed.
[volte a dormir]
Observe que, apesar de no último exemplo eu ter sido dito (em uma tradução literal) volte para a cama, a ideia aqui é dizer para que alguém volte a dormir. Mesmo que ela não tenha saído da cama. No vídeo super engraçado abaixo você constata esse detalhe sobre o comando go back to bed com o sentido de volte a dormir, mesmo que a pessoa não tenha saído da sua cama.
Intervalo: 1:05.
Não que dizer get back to sleep esteja errado, mas go back to sleep é muito comum mesmo. Veja mais um exemplo em inglês:
Ex: When you start to feel drowsy, go back to bed.
[quando você começar a ficar sonolento, volte a dormir]
Entendeu “como dizer dormir em inglês”? Caso você tenha alguma dúvida sobre como pronunciar a letra r em inglês, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho! 😉
[vc_button title=”Curtir Página do Facebook” target=”_self” color=”default” size=”size_large” href=”https://www.facebook.com/inglesnoteclado?_rdr=p”]
Hoje vamos dar uma olhada em três expressões em inglês que são perfeitas para falar…
Hi guys! Tive um dia bastante corrido hoje, mas, como de costume, não pude deixar…
Você já ouviu a expressão "I wouldn’t put it past (someone)" e ficou com aquela…
A expressão "I'm not big on" é uma maneira casual e comum no inglês para…
No sentido figurado, "further" e "furthest" são frequentemente usados para expressar que algo está distante…
Você já se pegou pensando em tudo que gostaria de fazer, mas foi impedido por…
Este site utiliza cookies.