Como Dizer em Inglês

Como Dizer Simples Assim Em Inglês? (4 Formas)

Como Dizer Simples Assim Em Inglês? Você faz alguma ideia? Nos fizeram essa pergunta no nosso canal do Youtube. Você conhece o nosso canal de inglês? Se não conhece [clique aqui], tenho certeza que você vai curtir muito. De qualquer forma, existem várias maneiras de expressarmos essa ideia em inglês, por conta disso, decidi apontar 4 alternativas que podem te ajudar bastante.

Se ao final, você permanecer com alguma dúvida sobre como dizer simples assim em inglês, comente abaixo. Responderemos assim que possível.

PURE AND SIMPLE

Quando a intenção é dar uma explicação sem estender a interpretação sobre algo, isto é, ser sucinto, é comum o uso de pure and simple. Então, se as pessoas estão debatendo sobre a natureza de algo e você quer apontar a sua razão de forma simples, sem aflorar o seu discurso ou abusar da verborragia, diga pure and simple ao final. Observe:

Ex: It’s blackmail, pure and simple.

[é chantagem, simples assim]

Advertisement

JUST LIKE THAT

Se a intenção é dizer que algo ocorreu de forma direta, sem nenhum processo complexo envolvido, opte por just like that.

Ex: Just like that, I was in love.

[simples assim, me apaixonei]

THAT SIMPLE

Para combater a visão de alguém ou  fala de alguém que se propõe a descrever algo como super simples, opte por impugnar a fala dela com “that simple”, em que a palavra that faz alusão ao que está sendo discutido.

Ex: It’s not that simple.

[não é tão simples assim / não é tão simples como colocado]

AS SIMPLE AS THAT

Por outro lado, em oposição ao que acabamos de ver, existe as simple as that que deve ser usado quando, na nossa visão, algo não requer nenhum tipo de ritual.

Ex: Just call her up – it’s as simple as that.

[ligue para – não há dificuldade alguma nisso]

Advertisement
Daniel Silva

Daniel Silva é brasileiro e mudou-se para o Canadá com sua família ainda criança, retornando ao Brasil após cinco anos no exterior. Desde então, o inglês se tornou uma parte essencial de sua vida diária. Ele já ensinou em diversas escolas de idiomas e é atualmente English Language Educator, além de ser o fundador do Portal Inglês no Teclado, criado em 2009. Para acompanhar todas as novidades e conteúdos exclusivos, siga-nos no Instagram::www.instagram.com/inglesnoteclado.

Recent Posts

Como Dizer Contra o Relógio Em Inglês?

A expressão "contra o relógio" é amplamente utilizada no português e transmite uma sensação de…

1 dia ago

Como Dizer “O Que Vale É A Intenção Em Inglês”?

Natal está batendo na porta e é hora de aprendermos a como sermos gentis, isto…

2 dias ago

GROUNDS FOR / BE GROUNDS FOR: O Que Significa?

As expressões "grounds for" e "be grounds for" são comumente utilizadas na língua inglesa, especialmente…

4 dias ago

O Que Significa “Be Quick On The Draw”?

"Be quick on the draw" é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do…

6 dias ago

Descriptive Compounds e Endocentric Compounds

No inglês, a combinação de palavras para formar novos significados é uma prática comum, e…

6 dias ago

Por que em inglês a ordem das palavras é tão importante?

Aprender inglês pode ser uma experiência fascinante, mas também desafiadora. Uma das coisas que mais…

6 dias ago

Este site utiliza cookies.