O verbo “finger” em inglês pode ser um pouco surpreendente, especialmente porque não é um verbo que se usa no dia a dia. Quando usado como verbo, “finger” tem alguns significados e usos específicos. Aqui está um detalhamento sobre como e quando você pode encontrar esse verbo em inglês.
Também porque pessoas memorizam que essa palavra significado dedo, e apenas isso. Existem várias palavras em inglês que podem ser empregadas ora como substantivo ora como verbo. Cabe aos estudantes de inglês ficarem atentos a estes detalhes. Vamos aprender mais sobre este tópico?
O uso mais literal de “finger” como verbo é quando você está falando sobre manipular algo com os dedos. Pode se referir a tocar, ajustar ou movimentar algo usando as mãos. Observe os seguintes exemplos didáticos:
Ex: She fingered the keys on the piano.
[ela tocou as teclas do piano com os dedos]
Ex: He was fingering the buttons on his shirt.
[ele estava mexendo nos botões da sua camisa]
A palavra “finger” também pode se referir ao ato de identificar ou marcar algo com os dedos, como quando você toca em uma área específica para indicar algo.
Ex: The detective fingered the spot where the evidence was found.
[o detetive apontou o local onde a evidência foi encontrada com o dedo]
Em um sentido mais figurado, “finger” pode ser usado para descrever o ato de acusar alguém ou apontar o dedo para alguém, muitas vezes em um contexto de denúncia ou acusação.
Ex: He was fingered as the prime suspect in the investigation.
[ele foi apontado como o principal suspeito na investigação]
Em alguns contextos, “finger” também pode se referir ao ato de manusear objetos pequenos ou delicados de forma cuidadosa.
Ex: She carefully fingered the delicate lace.
[ela manuseou delicadamente a renda delicada com os dedos]
Para complementar e para ilustrar esses significados, aqui vão mais algumas frases com o verbo “finger” para você expandir o seu vocabulário do inglês:
Ex: She fingered the book nervously while waiting for her turn.
[ela folheava o livro nervosamente enquanto esperava a sua vez]
Ex: The mechanic fingered the engine parts to check for any issues.
[o mecânico examinou as partes do motor para verificar se havia algum problema]
Ex: During the meeting, he fingered the report to highlight important points.
[durante a reunião, ele folheou o relatório para destacar pontos importantes]
Ex: They accused him of fingering his accomplices to save himself.
[eles o acusaram de delatar seus cúmplices para se salvar]
O verbo “finger” pode não ser muito comum no inglês cotidiano, mas tem seus usos específicos em contextos em que se refere a tocar, manusear ou apontar. Em contextos mais figurativos, ele pode ser usado para indicar acusações ou denúncias. Conhecer esses usos pode ajudar a entender melhor textos e diálogos onde o verbo “finger” aparece, proporcionando uma compreensão mais completa e precisa do seu significado.
Bora parar de bater cabeça por aí e desenvolver a #fluênciaeminglês para valer? Junte-se à nossa comunidade de estudantes de inglês no YouTube. Tem gente do Brasil todo acompanhando a gente por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês com o nosso apoio sem pagar um centavo por isso.
Se você procurar por texto em inglês e exercícios relativos à inteligência artificial, saiba que…
Já ouviu algum gringo dizendo (perguntando para ser mais preciso) algo como "is it just…
Outro dia postamos um texto completo sobre como usar os pronomes pessoais da língua inglesa.…
Hi guys! Outro dia, lendo um texto me deparei com uma pequena expressão interessante, é…
Essa nova dica do Portal Inglês no Teclado tem a ver com uma solicitação que…
Já faz um tempo em que falamos do uso da palavra “some” do inglês e…
Este site utiliza cookies.