Como Dizer “Vamos” ou Partiu Em Inglês? Acho super engraçada essa gíria que utilizamos diariamente no Brasil. Não sei se em outros países de língua portuguesa é possível ouvir alguém dizer “partiu”, mas no Brasil, há aproximadamente cinco anos, essa gíria está em voga.
De qualquer forma, antes de conferirmos a explicação completa sobre como dizer vamos em inglês e partiu em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender! 😀
Como Dizer “Vamos” ou Partiu Em Inglês?
Opção #1 Let’s
Ex: Let’s eat now.
[vamos comer agora]
Ex: Daniel: Do you want to leave? Bob: Yes, let’s!
[Daniel: e aí, partiu? Bob: sim, vamos nessa!]
Opção #2 Off to
Ex: I’m off to the races; wish me luck
[partiu corrida. Me deseje boa sorte]
Ex: Well, okay. I’m off to the games.
[tá bom. Partiu games]
Opção #3 Shall we…?
Ex: Well, shall we go?
[bom, vamos nessa?]
Ex: Let’s talk about that, shall we?
[vamos falar sobre isso, não?]
Opção #4 Be Game
Ex: We’re going to the park to play football. Are you game?
[vamos para o parque jogar futebol. Você tá dentro?]
Ex: Are you game to go rock climbing with us?
[topa ir escalar com a gente?]
