Acabar com isso logo em Inglês: Como Dizer?

Como dizer acabar com isso logo em Inglês?

Acabar com isso logo em Inglês [get something over and done with]*
*Essa expressão é usada para nos referirmos a uma tarefa desagradável que temos que acabar e por isso gostaríamos de 
extermina-la o quanto antes.

Ex: I’ve made an appointment to have my wisdom tooth out tomorrow morning. I just want to get it over and done with.

[agendei uma consulta para tirar o meu ciso amanhã de manhã. Quero acabar com isso logo]

Ex:  That argument is over and done with, so drop that subject.

[esse argumento já está vencido, então chega desse assunto]

Ex: I’ll be glad to get these exams over with.

[ficarei feliz em terminar esses testes logo]

Ex: If she is corrupt, put her on trial, and let’s get it over and done with.

[se ela for corrupta, a ponha em julgamento e vamos acabar com isso logo]

Ex: He said he wanted to get his trial over and done with.

[ele disse que gostaria de terminar o seu julgamento o quanto antes]

Expressões em Inglês
Expressões em Inglês que escolas não ensinam

Expressões em Inglês que escolas não ensinam

Acabar com isso logo em Inglês? Veja outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

No Youtube, começamos a divulgar vídeos para te auxiliar a estudar Inglês de uma maneira super prática e isenta de chatices que empatam em muito o aprendizado. Se inscreva em nosso canal oficial para não perder nada e assistir a cada um dos nossos vídeos sobre o estudo da língua inglesa!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!

Também estamos no G+, conheça a nossa página oficial aqui.

Curtir página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta