O Que Significa Pay Court To Em Inglês? Você sabe? A maioria dos dicionários em inglês apontam que essa expressão é utilizada com o sentido de dar atenção a alguém para que ela goste de você. Em Português, dizemos coisas como dar ideia, ser gentil com alguém ou tentar ganhar alguém. Enfim, são meras sugestões de tradução. Vejamos alguns exemplos para que isso fique mais claro?
Ex: Samantha writhed at the bare idea that her boyriend might pay court to some girl.
[a Samantha chegou a se contorcer só de pensar que o namorado dela poderia estar dando ideia para alguma garota]
Ex: Does he usually pay court to the neighbors?
[ele geralmente tenta ser gentil com os vizinhos?]
Ex: It’ not like Bob to pay court to anyone.
[não é a cara do Bob se mostrar atencioso com as pessoas]
Ex: You shoud try to pay court to her.
[você deveria tentar ganhá-la]
Gostou dessa dica? Confira muitas outras legais como essa em nosso canal no Youtube. São diversas aulas de inglês online para estudantes de todos os níveis.
