Os contrônimos são palavras que possuem significados opostos, o que pode gerar confusão para quem está aprendendo o idioma. Esses termos contraditórios podem representar um desafio intrigante na língua inglesa. Vamos conferir alguns exemplos notáveis de contrônimos do inglês. Esperamos que nossos leitores gostem. Ao final, confiram as nossas aulas e inglês online no YouTube. Tem pessoas do mundo todo dispostas a aprender inglês com a gente por lá.
PALAVRA DUST
Significado 1: Remover partículas de sujeira.
Ex: She asked me to dust the furniture before the guests arrived.
[ela me pediu para tirar o pó dos móveis antes que os convidados chegassem]
Significado 2: Adicionar pó ou substância em algo.
Ex: The baker decided to dust the cake with powdered sugar.
[o padeiro decidiu polvilhar o bolo com açúcar de confeiteiro]
PALAVRA CLEAVE
Significado 1: Unir ou aderir fortemente.
Ex: The newlyweds promised to cleave to each other through thick and thin.
[os recém-casados prometeram se apegar um ao outro nos bons e maus momentos]
Significado 2: Separar ou dividir.
Ex: Using a sharp knife, he was able to cleave the log in two.
[usando uma faca afiada, ele conseguiu partir a tora em duas]
PALAVRA SANCTION
Significado 1: Aprovar ou autorizar.
Ex: The committee decided to sanction the use of the new software.
[o comitê decidiu sancionar o uso do novo software]
Significado 2: Impor penalidades ou proibir.
Ex: The international community may decide to sanction the country for violating human rights.
[a comunidade internacional pode decidir sancionar o país por violar os direitos humanos]
PALAVRA OVERLOOK
Significado 1: Observar ou monitorar atentamente.
Ex: From the hill, we could overlook the entire city.
[do morro podíamos contemplar toda a cidade]
Significado 2: Não perceber ou negligenciar.
Ex: It’s easy to overlook small details when you’re in a hurry.
[é fácil ignorar pequenos detalhes quando você está com pressa]
Entender esses contrônimos é fundamental para evitar mal-entendidos em conversas e textos em inglês. Essas palavras contraditórias acrescentam uma camada fascinante e desafiadora à riqueza da língua inglesa, não é verdade? Caso você queira continuar a aprender inglês com a nossa ajuda, se inscreva em nosso canal no YouTube. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online sem pagar nada por isso.
