Como dizer Maria vai com as outras em Inglês? Maria vai com as outras em inglês [be like a sheep] Ex: You do not want to be like a sheep, do …

Como dizer tirar a atenção em Inglês? tirar a atenção em inglês [to distract from] Ex: The voices in the other room distracted her. [a voz no outro quatro a distraiu] Ex: Don’t …

Como dizer parece que sim em Inglês? parece que sim em inglês [it seems so] parece que não em Inglês [it seems not] Ex: Maria: Did Jack finish the exercisew Bob: …

Como dizer mal chegou em Inglês? mal chegou em inglês [has only just/ have only just] Ex: He has only just eaten and he is hungry again. [ele mal comeu e já …

Meu pai sempre diz “mande lembranças à fulana”.  Acho que essa é uma expressão antiga ou muito usada na Bahia, por favor me corrijam se eu estiver enganado. De qualquer …

Como dizer de madrugada em Inglês? de madrugada em inglês [in the early hours, in the wee hours, at the crack of dawn] Ex: They arrived in the early hours. [eles chegaram …

Como dizer não consigo parar de pensar em Inglês? não consigo parar de pensar em inglês [can’t help thinking about] Ex: I can’t help thinking about you. [não consigo parar de …

Como dizer é mais fácil falar do que fazer em Inglês? é mais fácil falar do que fazer em inglês [it’s easier said than done] Ex: That’s easier said than done. …

Como dizer atrás das grades em Inglês? atrás das grades em inglês [behind bars] Ex: Is he behind bars again? [ele está preso novamente?] Ex: My husband is behind bars. [meu marido está …

Como dizer ficar com um pé atrás em Inglês? ficar com um pé atrás em inglês [I have doubts] Ex: I have doubts about Jack and whether he can really do …