Tag: inglês
-
Como Dizer Cheio de Coisa Para Fazer Em Inglês?
Quando queremos dizer em português que estamos “cheios de coisa para fazer”, estamos transmitindo a ideia de que nossa agenda está lotada, estamos sobrecarregados de compromissos ou temos muitas tarefas e responsabilidades acumuladas. Em inglês, há diversas maneiras de expressar essa mesma ideia, cada uma com nuances próprias, dependendo do tom, da formalidade e até…
-
Como Dizer Inventar Moda Em Inglês?
Você conhece a expressão “inventar moda”? A expressão popular “inventar moda” no Brasil é usada quando alguém está tentando fazer algo desnecessário, complicado ou fora do comum, geralmente com um tom de reprovação. Quando dizemos “não inventa moda”, queremos dizer algo como “não complique as coisas” ou “não faça algo que não precisa ser feito”.…
-
Expressão Walk A Mile In My Shoes
A expressão “walk a mile in my shoes” (literalmente, “caminhe uma milha nos meus sapatos”) é uma maneira figurativa de dizer que para entender plenamente o que alguém está passando, você precisa experimentar sua vida ou seus desafios. Ela convida à empatia, sugerindo que antes de julgar alguém, é importante tentar ver o mundo pela…
-
Azia e Queimação Em Inglês: Como Dizer?
Meu sogro vive sofrendo de azia e queimação. Este é o seu caso também? Quando bate aquela sensação incômoda de azia ou queimação no peito, muitos se perguntam: como descrever isso em inglês? O incômodo é terrível, mas como saber a melhor palavras ou as palavras mais adequadas para descrever esta sensação? Faz alguma ideia?…
-
Phrasal Verbs Com Duas Preposições Advérbios
Phrasal verbs (verbos frasais do inglês) com duas preposições / advérbios são construções verbais que consistem em um verbo seguido de duas partículas, que podem ser preposições ou advérbios. Nos phrasal verbs, as partículas que aparecem após o verbo podem ser preposições, advérbios ou até uma combinação dos dois. Nos casos de phrasal verbs…
-
O Que É “ZERO COPULA” (Null Copula)? (Explicação)
O termo “Zero Copula” (ou Null Copula) refere-se a um fenômeno linguístico em que o verbo “to be” (ou equivalentes em outras línguas) é omitido em sentenças onde normalmente seria necessário no inglês padrão ou em outras línguas que requerem o uso explícito de um verbo de ligação. Este fenômeno é comum em algumas variedades…
-
Diferença Entre LIKE AS e SUCH AS
As expressões “like” e “such as” são frequentemente usadas em inglês para introduzir exemplos, mas apesar de sua semelhança aparente, há nuances e contextos específicos em que cada uma deve ser utilizada. Muitos estudantes de inglês cometem erros ao escolher entre elas, principalmente devido à sua tradução literal para o português, que pode confundir. Vamos…
-
PAST PARTICIPLE: Como Usar (Diferentes Formas)
O past participle (particípio passado) é uma das formas verbais mais importantes do inglês. Ele é amplamente utilizado para formar tempos verbais compostos, como o present perfect e o past perfect, além de ser essencial para a construção da voz passiva. Neste texto, vamos explorar as diferentes formas de uso do past participle, exemplos de…
-
Diferença Entre Want e Wanna Em Inglês
No inglês falado, é comum ouvir a palavra “wanna” no lugar de “want.” Embora elas tenham o mesmo significado — querer algo —, existe uma diferença importante na forma como são usadas. Vamos entender quando e como usar cada uma delas corretamente. Ao final, fique à vontade para fazer perguntas e até mesmo se inscrever…
-
Omissão do Verbo To Be em Frases do Inglês
A omissão do verbo “to be” em frases do inglês é um fenômeno que pode surpreender estudantes da língua, mas é algo que ocorre tanto em contextos musicais quanto no uso coloquial, especialmente dentro de algumas variedades do inglês, como o African American Vernacular English (AAVE). Vamos explorar esse fenômeno e entender por que o…