Tag: inglês
-
Phrasal Verbs Com “OFF” Em Inglês
Os phrasal verbs são combinações de verbos com partículas (preposições ou advérbios) que, juntas, formam um novo significado. Um dos phrasal verbs mais comuns em inglês envolve a partícula “off.” Esses verbos podem ter diferentes significados dependendo do contexto em que são usados. Neste texto, vamos explorar alguns dos principais phrasal verbs com “off,” suas…
-
O Que Significa “Button My Lip” Em Inglês?
A expressão “button my lip” é uma forma coloquial e bem comum de dizer que alguém vai permanecer em silêncio, seja por escolha ou por necessidade, evitando falar algo que talvez não devesse. Em português, podemos traduzir essa frase de diversas maneiras, como “fechar a boca”, “calar a boca” ou até “ficar de bico fechado”.…
-
“Lay Off” e “Take Severance”: O Que Significam?
Quando falamos sobre o ambiente de trabalho em inglês, expressões como “lay off” e “take severance” são bastante comuns, especialmente em situações que envolvem a redução de funcionários ou o encerramento de contratos de trabalho. Vamos entender melhor o que cada uma delas significa e em quais contextos são usadas. O QUE SIGNIFICA “LAY OFF”?…
-
Palavra “While” e Seus Diferentes Significados
A palavra “while” pode parecer simples, mas na verdade ela carrega vários significados e usos que podem variar bastante dependendo do contexto. Se você pensa que “while” só serve para indicar “enquanto”, está na hora de expandir esse entendimento! Vamos dar uma olhada nos diferentes significados dessa palavra e aprender como utilizá-la de maneira mais…
-
O Que É Take The Leap Leap Into The Dark e Make a Leap?
As expressões “take the leap,” “leap into the dark,” e “make a leap” têm em comum a ideia de dar um grande passo, normalmente relacionado a correr riscos ou tomar decisões ousadas. Mesmo que todas envolvam a palavra “leap” (que significa “salto” em inglês), cada uma delas tem suas particularidades e é usada em situações…
-
O Que Significa “Done For” Em Inglês?
Conhece e sabe como usar “done for” em inglês? “Done for” é uma expressão em inglês que, embora pareça simples à primeira vista, carrega diferentes significados dependendo do contexto em que é usada. É uma daquelas frases que, quando ditas, podem imediatamente transmitir uma ideia de fim, de exaustão, ou de um cenário sem volta.…
-
“SUCKER” e Diferentes Significados Em Inglês
A palavra “sucker” do inglês é uma daqueles termos repletos cheio de acepções e capaz de assumir diferentes significados dependendo do contexto. É uma palavra que pode ser usada em situações tanto informais quanto mais coloquiais, e é justamente essa flexibilidade que a torna interessante. Se você ainda não domina o seu uso, está na…
-
Me Sentir Um Lixo Em Inglês: Como Dizer?
Você já teve aqueles dias em que parece que o universo conspira contra você? Nada dá certo, o ânimo desaparece e a sensação de ser completamente inútil toma conta? Pois é, todos nós já passamos por momentos assim. Em português, é muito comum dizer “me sinto um lixo” quando estamos nos sentindo para baixo, desvalorizados…
-
O Que Significa “Hard And Fast” Em Inglês?
Sabia que a expressão “hard and fast” é um dos muitos idiomatismos que a língua inglesa oferece, e seu uso é bastante variado em diferentes contextos? Se isso é novidade para você, vai deixar de ser a partir de agora. Abaixo falamos do significado, da origem, dos usos e de algumas nuances dessa expressão, além…
-
O Que Significa Talk The Talk Walk The Walk?
A expressão idiomática da língua inglesa “Don’t talk the talk if you can’t walk the walk” é um aviso claro sobre a importância de alinhar palavras e ações. Ela sugere que não adianta apenas falar sobre algo ou se gabar de habilidades, se você não pode comprová-las com ações concretas. Essa ideia é fundamental em…