Tag: inglês
-
Desculpa Pela Demora Em Inglês: Como Dizer?
Quando você precisa se desculpar pela demora em inglês, há várias formas de expressar isso, dependendo do contexto e do nível de formalidade. Abaixo indicamos algumas das maneiras mais comuns de dizer “desculpa pela demora”. Esperamos que goste! Ao final, dê uma conferida em nossas aulas de inglês online no YouTube. Tem gente do mundo…
-
O Que Significa “Unto Itself” Em Inglês?
Conhece a expressão idiomática do inglês “unto itself”? A princípio ela pode parecer complicada, mas, depois que você captar o seu real sentido, as coisas ficam mais fáceis. Vamos, então, à explicação? A expressão “unto itself” é uma construção mais formal em inglês, usada para sugerir que algo tem uma natureza ou uma identidade própria,…
-
O Que Significa “SHORT”? Não É O Que Você Pensa!
A palavra “short” em inglês tem diversos significados, e seu uso pode parecer curioso dependendo do contexto. Primeiramente, o uso de “short” para indicar uma versão abreviada ou diminutiva, como em “What do you call him for short?”, é um dos mais comuns. Nesse caso, “short” é usado para perguntar como encurtar ou abreviar um…
-
Como Dizer O Que Não Mata Engorda Em Inglês?
A expressão “O que não mata engorda” em português é uma forma popular de dizer que situações ou experiências que não nos causam grande dano acabam nos fortalecendo, ou que pequenos riscos não são tão prejudiciais. Em inglês, não existe uma tradução literal perfeita que capture exatamente o mesmo jogo de palavras, mas há formas…
-
Qual a Pronúncia de “OUR” Em Inglês?
Você sabe como usar “OUR” em inglês? Sabe como pronúncia “OUR” em inglês corretamente? Pode parecer um termo supersimples, e é. No entanto, a pronúncia da palavra “our” em inglês pode variar bastante, e entender essas diferenças pode ajudar na comunicação. A forma mais comum de pronunciar “our” é /ɔːr/, que soa muito parecido com…
-
O Que Significa “Privy To” Em Inglês?
Você sabe o que significa “privy to” em inglês? Imagine que alguém diga algo como “I wish we were privy to the western world governments master plan.” Sabe o seu real significado? Se não sabe, puxe uma cadeira e vamos ao bate-papo do dia. Muito bem-vindos ao Portal Inglês No Teclado (IntT). Além dessa página,…
-
Como Pronunciar “FOR” Em Inglês?
A palavra “for” em inglês pode parecer simples à primeira vista, mas a pronúncia pode variar dependendo do contexto e da fala rápida ou mais cuidadosa. É importante lembrar que a melhor maneira de aprender a pronúncia correta é ouvindo falantes nativos e prestando atenção à forma como a palavra é utilizada nas frases. Em…
-
Diferença Entre See e Watch Em Inglês
No inglês, tanto o verbo see quanto o verbo watch estão relacionados ao ato de enxergar ou observar algo, mas há uma diferença importante entre os dois. Mas você sabe a “diferença entre see e watch””? Bora conferir as regras básicas e algumas que raramente são mencionadas, além de exceções relativas a estes dois termos.…
-
Como Dizer Dar Palco a Algo/Alguém Em Inglês?
A expressão “dar palco a algo ou alguém” em português é bastante usada quando queremos dizer que estamos dando atenção ou destaque a alguém ou alguma coisa, muitas vezes de forma exagerada ou indesejada. A ideia aqui é “conceder espaço” para que algo ou alguém se manifeste, ganhe visibilidade ou até crie polêmica. Mas como…
-
O Que Significa “Dick” Em Inglês? (Diferentes Significados)
Outro dia, em nosso canal oficial no YouTube, nos perguntaram o significado de “dick”, presente em um filme. A verdade é que a palavra “dick” tem múltiplos significados em inglês, e seu uso pode variar bastante dependendo do contexto. É importante entender as diferentes nuances dessa palavra, pois ela pode ser tanto um termo ofensivo…