Tag: inglês
-
O Que Significa “Dash By” Em Inglês?
A expressão “dash by” é uma maneira muito interessante e versátil de transmitir a ideia de alguém ou algo que passa rapidamente. Quando usamos “dash by,” estamos descrevendo uma ação que ocorre com velocidade, como se alguém estivesse com tanta pressa que mal se consegue prestar atenção. É como quando você está no meio de…
-
O Que Significa No-No Em Inglês? (No-Nos)
O Que Significa No-No Em Inglês? (No-Nos) O Que Significa No-No Em Inglês? (No-Nos) A expressão “no-no” é uma daquelas coisas super comuns em inglês que a gente usa quando quer dizer que algo é proibido, inaceitável, ou simplesmente uma péssima ideia. Em português, dependendo do contexto, “no-no” pode ser traduzido como “não pode”, “proibido”,…
-
Palavras Terminadas com -EN Em Inglês (Quicken)
Palavras Terminadas com -EN Em Inglês (Quicken) Você já se perguntou por que algumas palavras em inglês terminam com o sufixo -en? Esse sufixo tem uma função muito interessante: ele é usado para transformar substantivos ou adjetivos em verbos, dando a ideia de ação ou transformação. Uma das palavras mais comuns que segue essa regra…
-
Make It Known (That) | Let It Be Known : O Que Significa?
Make It Known (That) | Let It Be Known: O Que Significa? Make It Known (That) | Let It Be Known: O Que Significa? No inglês, as expressões “make it known” e “let it be known” são frequentemente usadas para indicar que algo deve ser comunicado de forma clara e explícita. Ambas as combinações de…
-
Pareidolia Verbal Em Inglês: O Que É?
Pareidolia Verbal Em Inglês: O Que É? Quando falantes nativos de português começam a estudar inglês, podem enfrentar um fenômeno curioso conhecido como pareidolia verbal. Trata-se da tendência do cérebro de identificar padrões familiares, mesmo onde eles não existem de forma objetiva. Em termos linguísticos, isso ocorre quando ouvimos ou lemos algo em outro idioma…
-
Dia do Professor no Brasil (Com Depoimento)
Hoje é terça-feira, 15 de outubro de 2024, mais um dia do professor é celebrado no Brasil. Essa é a data em que, oficialmente, se celebra o dia do professor em nosso país. Ao pensar nisso, na qualidade de fundador do Portal Inglês No Teclado (Int), decidi escrever este texto, em formato de depoimento (ou…
-
“Make Someone Wrong”: O Que Significa?
Quando usamos “make someone wrong”? Essa expressão geralmente aparece em contextos de conflito ou desacordo. A ideia é que alguém está deliberadamente tentando provar que outra pessoa está errada, em vez de discutir ideias ou fatos de forma justa. Muitas vezes, ela carrega uma conotação de manipulação ou injustiça, como se a pessoa estivesse sendo…
-
O Que Significa “Faring In” Em Inglês?
Uso do Verbo “Fare” e “Faring In” no Inglês “Faring” é a forma de gerúndio do verbo fare, e “faring in” pode aparecer em alguns contextos específicos, geralmente relacionados a como alguém está se saindo ou lidando com uma situação dentro de um ambiente ou contexto particular. O verbo fare por si só significa “se…
-
Como Dizer “Nem Tanto Em Inglês”?
INGLÊS DE NÍVEL INTERMEDIÁRIO Dizemos “nem tanto” em português para indicar uma forma de moderar uma afirmação ou sugerir que algo não é tão intenso, extremo ou significativo quanto se poderia imaginar. Em inglês, existem várias formas de expressar essa ideia. Uma das formas mais diretas de traduzir “nem tanto” é a expressão “not so…
-
Do As You Are Told – O Que Significa?
Do As You Are Told – O Que Significa? A expressão “do as you are told” em inglês é usada para indicar que alguém deve seguir instruções ou obedecer a uma ordem sem questionar. Ela transmite a ideia de que a pessoa precisa fazer exatamente o que foi mandado, sem discutir ou oferecer resistência. Traduzindo…