Como Dizer Corretíssimo Em Inglês? Como Dizer Certíssimo Em Inglês? Às vezes, a intenção é dizer que alguém tomou uma decisão correta ou disse algo que, em nossa visão de mundo, mais correta impossível. Ou seja, a intenção é dizer que a pessoa foi cirúrgica em inglês. Dizemos: ele foi cirúrgico! Quando foi muito preciso. Observe abaixo as opções elencadas pelo blog inglês no teclado. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube.
RIGHT ON
Um exemplo do The Free Dictionary diz:
Ex: You’ve said it really well-right on!
[o que você disse foi certíssimo!]
AS RIGHT AS RAIN
Ex: He was as right as rain about the President’s decision.
[ele estava corretíssimo quanto à decisão do Presidente]
ON THE MONEY
Ex: That’s was a good answer, man. You were right on the money.
[aquela foi uma bela resposta, cara. Você foi cirúrgico]
