Como Dizer Pix Em Inglês? Muita gente não sabe, mas a tecnologia do pix é uma invenção brasileira. É evidente que existem outras transações no mundo que possam ter dado inspiração para a criação do PIX, pelo Banco Central do Brasil (BACEN), mas não há como tirar o crédito dele. De todo modo, considerando que o pix virou uma febre e que todos procuraram na internet como dizer fazer um pix em inglês / enviar um pix em inglês / receber um pix em inglês e qual o seu pix em inglês, decidimos tratar sobre esse assunto, aqui, no portal do inglês no teclado.
Se esse é o seu primeiro acesso à nossa página, seja muito bem-vindo (a). Estamos no ar há mais de dez anos, dando dicas de inglês como essa. Após conferir a explicação, não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Tem pessoas do mundo todo acompanhando o nosso trabalho por lá.
Algumas opções para dizer pix em inglês, ou seja, como descrevê-lo para quem não o conhece:
- Instant payment system from Central Bank of Brazil;
- Payment method developed by the Central Bank of Brazil;
- New payment platform;
- New means of payment;
- New payment method in Brazil for instant bank transfers.
No entanto, saiba que não traduzimos o nome de determinada coisa para outra língua. Assim, se dado serviço é denominado pix – assim deverá ser chamado (mesmo que em inglês). O que você pode fazer é descrevê-lo para quem não o conhece. Ou, por acaso, quando o seu avô pergunta o que é pix, você dá outro nome a ele? Não, não dá! Alguns exemplos de frases com pix:
Ex: Do you know the new instant payment system from Central Bank of Brazil?
[você conhece o novo sistema de pagamentos instantâneos do Banco Central do Brasil?]
Ex: I take pix only.
[só aceito pix]
Ex: Did he pix the money?
[ele fez o pix?]
Ex: Please pix the money till the end of the day.
[por favor faça o pix até o final do dia]
Ex: Please pix me at 065722918-03.
[por favor me faça um pix cuja chave é 065722918-03]
Ex: What is your pix number?
[qual o número do seu pix?]
Ex: Please send me your pix code.
[por favor me envie a sua chave pix]
Ex: My pix number is 065722918-03.
[minha chave pix é 065722918-03]
Ex: What type is your pix number?
[sua chave pix é de que tipo?]
Ex: My pix number is the same as my phone number.
[o número do meu pix é o mesmo que meu telefone]
Ex: My pix number is the same as my CPF number.
[o número do meu pix é igual ao do meu CPF]
