Como Dizer Vendendo Como Água Em Inglês? Faz alguma ideia? A gente diz que algo está vendendo como água ou igual a água quando determinado produto ou serviço está sendo muito demandando pelos compradores. Trocando em miúdos, algo está vendendo muito / bastante – não fica nas prateleiras ou dificilmente é encontrando, em face da forte demanda. Em inglês, existe uma expressão idiomática equivalente que é: selling like hot cakes (vendendo feito bolos quentes).
Ex: During a storm, raincoats sell like hot cakes.
[na tempestade, capas de chuva vendem como água]
Ex: They sold the product like hot cakes to the most sophisticated investors on the planet.
[Eles venderam o produto como água, para os investidores mais sofisticados do planeta]
Entendeu como dizer vender como água em inglês? Ficou com alguma dúvida? Comente abaixo. Não se esqueça de conferir as nossas aulas de inglês online no Youtube. Há muita gente disposta a aprender inglês com a gente por lá.
