Como Dizer Já Passou Em Inglês? Como Dizer Pronto Já Passou Em Inglês? Sabe quando uma criança dispara no choro e você decide acalmá-la? É quando, por exemplo, tomam um tombo ou uma vacina e abrem o berreiro. Quais palavras usar nesse tipo de contexto / ocasião para tentar trazer paz de espírito a esse ser? Nesse caso, em específico, recomendo Now, now!
Ex: Now, now, Bob! It’s all right. There’s no need to cry!
[pronto pronto, Bob! Já passou Bob, não precisa chorar]
Por outro lado, essa combinação da mesma palavra também pode ser usada para críticas / tom de reprovação.
Ex: Now, now. There’s no need to say such thing.
[opa, não tem nenhuma necessidade de dizer algo do tipo]
Gostou d dica super rápida? Legal, né? Confira mais sobre o nosso trabalho através das nossas aulas de inglês online no Youtube. Já são milhões de pessoas acompanhando as nossas dicas de inglês por lá. Vale muito a pena dar uma conferida. 😉
