Categoria: O que significa, como usar e traduções em Inglês
-
O Que Significa “Be Quick On The Draw”?
“Be quick on the draw” é uma expressão curiosa que traz à mente cenas do velho-oeste, mas que na prática tem pouco a ver com cowboys. Ela se refere à habilidade de ser rápido para reagir, pensar ou responder em diversas situações. Vamos explorar alguns contextos mais inusitados onde isso pode brilhar — ou dar…
-
O Que Significa “DUCK” Em inglês Além de Pato?
Você já ouviu alguém falar “duck” em inglês e ficou confuso porque claramente não estavam falando sobre um pato? Pois é, a palavra duck pode ir muito além do simpático animal de penas e bico achatado. Pois é, é aquela história de usarmos uma mesma palavra em contextos variados e com diferentes acepções. Bora conferir…
-
O Que Significa “Now You’re Talking”?
A expressão “now you’re talking” é uma frase idiomática amplamente utilizada na língua inglesa para demonstrar entusiasmo, concordância ou aprovação. Trata-se de uma forma de expressar que algo dito por outra pessoa é interessante, satisfatório ou está alinhado com as expectativas. Seu uso é predominantemente informal, sendo comum em conversas descontraídas entre amigos, colegas de…
-
Y’Know: O Que Significa “Y’know” Em Inglês?
Se você já ouviu alguém dizer “Y’know” em uma conversa em inglês, pode ter ficado se perguntando o que isso realmente significa. Essa expressão é, na verdade, uma forma abreviada e descontraída de dizer “you know” e aparece frequentemente em diálogos informais. Mas qual é o propósito de usá-la? Em primeiro lugar, “Y’know” é um…
-
O Que Significa “Break Wind” Em Inglês?
Ah, a língua inglesa, sempre cheia de surpresas! Se você pensa que o inglês é só sobre gramática complexa e expressões formais, é porque ainda não descobriu uma das suas formas mais “flutuantes” de humor. E, meu amigo, se você já ouviu a expressão “break wind”, provavelmente já percebeu que, mesmo sendo um eufemismo, ela…
-
O Que Significa a Palavra “Unwind” Em Inglês?
A palavra “unwind” em inglês pode ser usada de diferentes formas, mas seu significado central gira em torno de relaxar ou aliviar o estresse. Quando dizemos que alguém está “unwinding,” estamos falando sobre o ato de deixar de lado a tensão ou as preocupações do dia a dia, seja por meio de uma atividade tranquila…
-
O Que Significa “Take Something To Heart”?
Você já teve aquele momento em que alguém disse algo que realmente mexeu com você? Talvez um conselho de um amigo, uma crítica construtiva ou até mesmo uma frase que ficou ecoando na sua mente. A gente sabe que as reações de cada indivíduo podem ser totalmente diferentes. Alguns ficam magoados outros ficam reflexivos e…
-
O Que Significam “Geek Upon On” “Nerd Out On” e “Brush Up On”?
Hoje vamos dar uma olhada em três expressões em inglês que são perfeitas para falar de estudo e hobbies – mas cada uma tem seu jeitinho especial. Vamos explicar tudo de um jeito simples, rápido e com exemplos para te ajudar a entender quando usar cada uma! Então, é hora de se conectar. Bora lá!…
-
O Que Significa a Gíria FLEX Em Inglês?
Hi guys! Tive um dia bastante corrido hoje, mas, como de costume, não pude deixar de escrever um texto, aqui, no Portal Inglês no Teclado. O nosso canal no YouTube está bombando, não deixe de conferir as nossas dicas de inglês online por lá também, combinado? Então, vamos ao que interessa! A expressão “flex on”…
-
O Que Significa “I’m Not Big On”? (BE BIG ON)
A expressão “I’m not big on” é uma maneira casual e comum no inglês para dizer que você não tem muito gosto ou interesse por algo. Em português, essa frase pode ser traduzida como “não sou muito fã de”, “não gosto muito de” ou até mesmo “não curto muito”. Essa expressão é bastante versátil, pois…