O que é connected speech?
Você certamente já deve ter se deparado com alguma situação na qual um nativo da língua inglesa lhe fez uma pergunta mais de uma vez e ainda assim ter tido dificuldade para captar a mensagem. Muito provavelmente (mesmo que internamente), você deve ter esboçado uma reação do tipo: dá para você falar para fora ou você tem algum problema com a língua?
Nos sentimos mal inicialmente já que é como se estivéssemos sendo desafiados e isso nos impõe uma condição do tipo” eu sei Inglês, a questão é que a pessoa fala muito rápido e embolado”.
Me arrisco a dizer que esse tipo de pensamento é em alguns momentos procedente, mas nem sempre.
Daí a razão de não nos comprometermos com essa linha de raciocínio que nos impede de enxergar o verdadeiro aspecto por trás de toda a nossa revolta, a chamada: connected speech.
Connected speech é uma espécie de fusão com as palavras implicando em alteração não da pronúncia de cada, mas como elas realmente soam quando combinadas.
Com uma pitada de eficiência fonética e pragmatismo, a “fala conectada” ou encadeada é, na minha opinião, a maestria e prova viva de como a língua se comporta de maneira fluida quando sai do papel e vai para a boca das pessoas.
Ocorre em toda a língua inglesa, mas com o Inglês americano isso fica ainda mais evidente.
A connected speech é tão fundamental sob a ótica da fala e compreensão que quando negligenciada pode gerar confusão e tornar inclusive incompreensível o que está sendo dito.
Quer saber a influência que a connected speech exerce na fala das pessoas? Dá play no áudio abaixo e compare!
Exemplo em Português: Tenho um blog de Inglês [ Tenho um blog dinglês]
1. What is your name?
2. What are you going to do?
3. I would like to travel all over the world.
4. Can you buy me a pack of cigarettes? I need it.
5. Stop it. I’m not going to say it again.
6. That was the best time indeed.
7. What a good day!
Quer ouvir mais dicas sobre connected speech? Veja o vídeo abaixo do blog Inglês no Teclado e na sequência um outro vídeo contendo mais explicações do Elemental English!
