O Que Significa Outta Em Inglês?

o que significa outtaO Que Significa Outta Em Inglês? Já falamos anteriormente sobre o uso dessa maneira de se expressar em inglês no nosso canal do Youtube e se você quiser conferir o vídeo sobre o assunto [clique aqui].

De qualquer forma, você já conhece o canal do Inglês no Teclado no Youtube? No momento são milhares de pessoas assistindo as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma oportunidade incrível de você aprender inglês online. No momento há gente do Brasil todo acompanhando o nosso trabalho por lá e de outros países também como Estados Unidos, Inglaterra, Austrália e muitos outros. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

O Que Significa Outta Em Inglês?

Outta é uma mera representação fonética de como soa a combinação das palavras out e of em inglês. Assim, outta significa out of do ponto de vista fonético e se trata de uma contração informal consagrada pelas reduções vocálicas da língua inglesa.

Isso significa que dificilmente alguém escreverá outta, mas tão somente usar esse formato como parte do inglês falado. É evidente que se conseguimos representar a pronúncia de  out of como outta para fins de escrita, muitas pessoas passam a usar essa simbologia como se fosse parte do inglês escrito.

É como o caso de Ska8. Não raro vejo essa espécie de abreviação criativa da palavra skate que objetiva retratar a pronúncia da palavra original.

À propósito, já falamos sobre esse assunto no artigo “O Que Significa Out Of Em Inglês” [clique aqui para acessá-lo].  É importante que você entenda o sentido de out of o qual é, por sua vez, o significado de outta. Leia o texto acima pára compreender melhor. Vamos agora conferir alguns exemplos. Não esquece de dar play no áudio para constatar a função da representação fonética “outta”.

Ex: Are you out of you mind? [soa como: are you outta your mind?]

[você tá fora de si?] 

Ex: I believe he did it out of compassion. [soa como:I believe he did it outta compassion ?]

[acredito que ele fez isso por compaixão] 

Ex: I decided to keep track of him just out of curiosity. [soa como: I decided to keep track of him just outta curiosity]

[decidi monitorá-lo só por curiosidade] 

Espero que eu tenha respondido a sua pergunta sobre o que significa outta em inglês. Se ainda assim você possui alguma dúvida sobre como usar outta ou o significado de outta em inglês e português, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[imagem desse texto]
Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta