Quando estamos aprendendo inglês, é comum nos depararmos com termos que parecem semelhantes, mas são usados em situações distintas. “Game” e “Match” são dois desses termos. Ambos podem ser traduzidos como “jogo” em português, mas cada um tem seu uso específico.
COMO USAR “GAME” EM INGLÊS?
“Game” é usado de forma mais geral para se referir a qualquer tipo de jogo, seja ele de tabuleiro, eletrônico ou esportivo. Também é usado para descrever a atividade de jogar.
Ex: I like to play video games.
[eu gosto de jogar videogames]
Ex: Let’s play a game of chess.
[vamos jogar uma partida de xadrez]
COMO USAR “MATCH” EM INGLÊS?
“Match” é mais específico e geralmente se refere a uma competição esportiva entre duas equipes ou indivíduos. É comum em esportes como futebol, tênis e boxe.
Ex: The soccer match was exciting.
[a partida de futebol foi emocionante]
Ex: She won the tennis match.
[ela venceu a partida de tênis]
ERROS COMUNS COM GAME E MATCH
Um erro frequente é usar “game” quando se quer falar sobre uma competição esportiva específica. Em muitos esportes, especialmente no inglês britânico, “match” é o termo correto.
Outro erro é usar “match” para jogos de tabuleiro ou videogames, onde “game” é mais apropriado.
EXCEÇÕES E CURIOSIDADES COM GAME E MATCH
Nos Estados Unidos, “game” pode ser usado para competições esportivas, especialmente no contexto do basquete, futebol americano e beisebol.
Ex: We watched the basketball game last night.
[nós assistimos ao jogo de basquete ontem à noite]
EXPRESSÕES FIXAS COM GAME E MATCH
Existem expressões que usam “game” ou “match” de maneira fixa. Aprender essas expressões ajuda a entender melhor os usos corretos.
Ex: Endgame.
[fim de jogo]
Ex: Match point.
[ponto de partida]
Agora que você conhece a diferença entre “game” e “match”, que tal continuar melhorando seu inglês com a gente? Inscreva-se no canal do YouTube do Inglês no Teclado e aproveite essa chance de ouro para aprender inglês online com a nossa ajuda. Não perca essa oportunidade de aprimorar seu conhecimento de forma prática e divertida! Tem gente do mundo todo acompanhando as nossas dicas de inglês por lá.
