In No Time: O Que Significa In No Time?

in no timeVocê sabe o que significa in no time em inglês? Outro dia falamos sobre a expressão big time e como usá-la corretamente [clique aqui para ler]. Nesse novo texto vamos falar do significado de in no time que é uma expressão a qual também faz uso da palavra time e costuma deixar muita gente encucada.

Antes de adentrarmos nesse assunto, gostaríamos de te convidar para conhecer o canal do Inglês no Teclado no Youtube. São milhares de pessoas nos seguindo por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra e muito mais. Aprender inglês online nunca foi tão eficiente com vídeo aulas de inglês e essa é uma ótima chance para você aprender inglês sem pagar um centavo por isso. Nossas aulas de inglês no Youtube são recomendadas para todos os níveis: básico, intermediário e avançado [clique aqui para conhecer].

O Que Significa In No Time e Como Usar?

In No time significa imediatamente, rapidamente, quase que instantâneo, isto é, em um piscar de olhos. Por conta disso, também pode ser traduzida como a  qualquer tempo, sem aviso prévio, do nada, inesperadamente. Confira dois exemplos do The Free Dictionary:

Ex: I’ll be there in no time. It won’t take long.

[estarei aí em um piscar de olhos, não vai demorar]

Ex:  I pulled my blanket around me and in no time was fast asleep.

[me cobri com o cobertor e num piscar de olhos estava dormindo profundamente] 

Um outro exemplo, mas dessa vez do Cambridge Dictionary:

Ex: Now that we’re on the highway, we’ll be there in no time.

[agora que pegamos a rodovia, chegaremos em um pulo]

Mais alguns exemplos de como usar in no time:

Ex: Jack wanted everything done in no time.

[Jack queria tudo pronto imediatamente] 

Ex: They demolished the old house in no time,

[eles demoliram a casa antiga rapidamente] 

Então é isso. Entendeu agora como usar e o significado de in no time em inglês? Se você ainda assim possui alguma dúvida sobre essa expressão, deixe o seu comentário abaixo. Fazemos questão de responder todos os nossos leitores. Acompanhe as nossas dicas de inglês através do nosso canal no Youtube. Essa é uma maneira muito prazerosa de aprender inglês online e você ainda pode esclarecer as suas dúvidas conosco [clique aqui para conhecer]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como artigos e textos repletos de explicações e esclarecimentos. Essa é a melhor forma de você ficar ligado nas nossas dicas de inglês. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

 Curtir página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta