Take A Chance: O que Significa Take A Chance Em Inglês

Significado de Take A ChanceVocê sabe o que significa take a chance? Nesse texto super curto do blog Inglês no teclado, vamos explicar o significado de take a chance e como usar essa expressão em inglês. Antes disso, no entanto, gostaríamos de te convidar para conhecer o canal oficial do nosso blog no Youtube. Lá você encontra diversos vídeos de inglês para todos os níveis e tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta com a nossa ajuda. Escolas de inglês e cursos de inglês são importantes, mas blogs de inglês também. Continue aprendendo inglês de uma forma super didática e nem um pouco massante [clique aqui para conhecer].

Agora, vamos dar uma olhada em como usar take a chance em inglês. Se ao final desse artigo você permanecer com alguma dúvida, deixe a sua mensagem abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores.

DICA RÁPIDA  OFF THE GRID: O Que Significa e Qual A Tradução?

O Que Significa Take A Chance Em Inglês?

Existem algumas possibilidades de tradução dessa expressão. A ideia geral aqui é dar uma chance no sentido de experimentar algo ou permitir que algo ocorra para averiguar qual o resultado dessa decisão. Algumas alternativas de tradução de take a chance:

  • arriscar;
  • dar chance;
  • se aventurar;
  • pôr em risco;
  • expor-se ao risco;

Exemplos com Take a Chance

Uma frase muito famosa de Edger Bergan (adaptada) diz:

Ex: Hard work never killed anyone but why take a chance?]

[trabalho duro nunca matou ninguém, mas porque arriscar?]

Ex: Come on, take a chance. You may lose, but it’s worth trying.

[a qual é. Dá uma chance. Você pode perder, mas vale a pena tentar]

Ex: Jack didn’t know me but she took a chance on my honesty.

[Jack não me conhecida, mas ela deu um crédito a minha honestidade]

Ex: It is just not worth taking any chances.

[não vale a pena arriscar] 

Ex: They’ve been brave enough to put me in and take a chance on me.

DICA RÁPIDA  Big Time: O Que Significa Big Time Em Inglês?

[eles foram corajosos a ponto de me colocar para dentro e apostar em mim]

Ex: Coaches wanted to take achance on me probably because of my size.

[técnicos queriam colocar as fichas em mim provavelmente por causa do meu tamanho]

Então é isso. Espero que agora você saiba responder a pergunta o que significa take a chance em inglês. Caso você ainda tenha alguma dúvida sobre essa expressão, deixe a sua mensagem abaixo. Como já dissemos no começo desse artigo, fazemos questão de responder todos os nossos leitores. Para continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal no Youtube. São milhares de pessoas inscritas. Tem gente do Brasil todo, Estados Unidos, Inglaterra, Austrália, Canadá e muito mais. Essa é uma ótima oportunidade para você melhorar a sua pronúncia e escuta [clique aqui para conhecer]. No Facebook, sempre avisamos quando há textos novos por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

DICA RÁPIDA  Como Dizer Lá Vem Você Em Inglês? (De Novo)

 Curtir página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta