By All Means: O Que Significa By All Means Em Inglês?

By All Means: O Que Significa By All Means Em Inglês? Como recebi um pedido no nosso canal de inglês no Youtube para que explicasse sobre o uso e o significado de by all means, decidi escrever uma breve dica aqui no blog, antes de fazer um vídeo sobre o assunto. Como todos vocês já sabem, fiquem à vontade para deixar uma mensagem nos comentários, caso apareça alguma dúvida.

BY ALL MEANS PARA CONCORDAR

Ex: Jack: Do you mind if I invite a few friends? Bob: By all means.

[Jack: você se importa se eu convidar alguns amigos? Bob: imagina]

Ex: Jack: Can I sit and watch you work for a few minutes? Bob: By all means.

[Jack: posso sentar e observar o seu trabalho por alguns minutos? Bob: claro que sim]

Ex: Bob: Can I bring Jack? Daniel: By all means!

[posso levar o Jack? Daniel: É claro!]

Ex: Jack: May I make a suggestion? Bob: By all means.

[Jack: posso fazer uma sugestão? Bob: só se for agora]

BY ALL MEANS PARA REFORÇAR UM PONTO

Ex:  If you want to leave, by all means, go right ahead.

[se você quiser partir, tá esperando o quê? Vá em frente]

Ex: By all means, come to our party if you end up being free on Saturday night!

[Não pense duas vezes, vá na nossa festa caso você não tenha o que fazer sábado à noite]

Curtiu as dicas? Ficou se entender alguma coisa? Comente abaixo. Fazemos questão de responder todos os nossos leitores, mesmo os que estão apenas de passagem.