Como Dizer Até Que Em Inglês? Existem algumas opções interessantes em inglês e, abaixo, trago aquelas que julgo sere as mais interessantes. Se mesmo após checar as dicas a seguir você permanecer co alguma dúvida, comente abaixo para que possamos te ajudar. Só não se esqueça de, ao final, conferir o nosso trabalho no Youtube. São várias aulas de inglês online para estudantes de todos os níveis (do básico ao proficiente).
UNTIL
Essa palavra é uma excelente opção. Observe:
Ex: Until I found out he wasn’t really eating alone.
[até que eu descobri que ele não estava comendo sozinho]
Ex: For long time, I discarded the carrots tops until I found out the are also edible.
[durante muito tempo, descartei as partes superiores das cenouras até descobrir que também são comestíveis]
TILL
Ex: I’ll wait here until you have had your lunch.
[aguardarei aqui até que você termine seu almoço]
WELL
Se a sua intenção é dizer ‘até que’ para demonstra mudança de ideia / palpite, opte pela palavra well – muito usada no contexto da surpresa. Além disso, recomendo que associe essa palavra à estrutura as + palavras + as como já explique [nessa outra oportunidade –> clique aqui].
Ex: Well, the exam was not as difficult as I thought it would be.
[até que a prova não foi tão difícil quanto pensei que seria]
Ex: Well, he’s not as ugly as I first judged him.
[bem, até que ele não é tão feio como pensei no início]
