O Que Significa Wonders Never Cease? O Que Significa Surprises / Miracles Never Cease? Você sabe? Essa é uma expressão do inglês utilizada no contexto da surpresa, em que ficamos maravilhados com uma notícia positiva. Em Português, é comum as pessoas dizerem que coisa boa! Que notícia maravilhosa! Obrigado meu pai / paizinho do céu! (agradecendo a Deus). Em Inglês, por outro lado, nativos se valem dessa expressão.
Existem algumas variações:
- Miracles will never cease (britânico).
- Surprises never cease (americano).
- Will wonders never cease? (britânico)
- Wonders will never cease! (americano)
Vejamos alguns exemplos? Se ficar com alguma dúvida ao final, é só deixar a sua mensagem abaixo. A tradução fica a gosto do freguês.
Ex: God works in many mysterious ways and his miracles never cease to amaze me!
[Deus sabe o que faz e seus milagres nunca param de me surpreender!]
Ex: Wonders will never cease – they are seriously working on a supercar.
[a surpresa não tem fim – eles estão, de fato, dispendendo esforços para chegar em um super carro]
