Como Dizer Tudo Vai Ficar Bem Em Inglês?

Como Dizer Tudo Vai Ficar Bem Em Ingl√™s? N√£o h√° como n√£o pensar na m√ļsica de Bob Marley em que pessoas adoram cantar “don’t worry about a thing” (n√£o se preocupe com nada). Pois bem. Pensando nisso, decidi sugerir, aos nossos leitores, uma maneira super idiom√°tica de dizer tudo vai ficar bem em ingl√™s.

DICA R√ĀPIDA  Pedir desculpas, gostaria de pedir desculpas em Ingl√™s

Sugiro que voc√™, caro leitor, adote turn out fine. √Č uma pequena combina√ß√£o de palavras super comum entre falantes nativos do ingl√™s – em especial quando nos referimos ao futuro ou a uma dada situa√ß√£o que lhe aflige. Uma varia√ß√£o √© work out fine¬†– menos dram√°tica do que a primeira (a meu sentir).

DICA R√ĀPIDA  Como dizer Gambiarra, Gato, Clandestino Em Ingl√™s?

Ex:¬†It’s all going to turn out fine!

[vai ficar tudo bem]

Ex:¬†Don’t look down or back and you’ll turn out fine.

DICA R√ĀPIDA  Como Dizer Despachar Algu√©m Em Ingl√™s?

[não abaixe a cabeça e não olhe para trás que, no fim, você ficará bem]

Ex: I think it will work out fine in the end.

[acho que, no final, tudo vai dar certo]

Download PDF

Coment√°rios

SEM COMENT√ĀRIOS

Deixe uma resposta