O Que Significa Small Talk Em InglĂȘs?

O Que Significa Small Talk Em InglĂȘs? Nos fizeram essa pergunta atravĂ©s do nosso canal no Youtube. JĂĄ conhece o nosso trabalho por lĂĄ e, em função do tempo escasso, decidi escrever aqui no blog sobre esse tema. Prometo que quando tiver gravo um vĂ­deo por lĂĄ. De qualquer forma, recomendo que vocĂȘ confira as nossas aulas de inglĂȘs online. Tem gente do mundo todo disposta a aprender inglĂȘs com o Youtube. Vale muito a pena dar uma conferida.

DICA RÁPIDA  Pagar adiantado: como dizer pagamento adiantado em InglĂȘs?
O Que Significa Small Talk Em InglĂȘs?

A expressĂŁo small talk Ă© utilizada quando nos referimos a uma conversa sem muitas pretensĂ”es. É quando vocĂȘ, por exemplo, bate um papo sobre leve com alguĂ©m em uma fila.

Algumas possibilidades de tradução são:

  • Jogar papo fora;
  • Falar de coisas leves;
  • Bater um papo sem compromisso;
DICA RÁPIDA  Substantivos Como Adjetivos Em InglĂȘs

Ex: We had a small take which only lasted for three minutes.

[batemos um papo sem compromisso que durou apenas trĂȘs minutos]

Ex: He usually makes small talk with complete strangers.

[ele, normalmente, joga papo fora com pessoas totalmente desconhecidas]

Ex: Bob tried to make small talk but got lost in his own thoughts.

DICA RÁPIDA  Como Dizer Em CondiçÔes De Em InglĂȘs? (nĂŁo estĂĄ em condiçÔes)

[o Bob tentou estabelecer um diĂĄlogo sem compromisso, mas de perdeu em suas ideias]

Ex: When the eletricity went out, the poeple in the elevator chose to make small talk just to pass the time.

[quando faltou energia, as pessoas no elevador decidiram jogar conversa fora sĂł para passar o tempo]

Download PDF

ComentĂĄrios

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta