Algumas palavras, do inglês, podem ser usadas ora como substantivos ora como verbos. É o caso de substantivos que também são verbos em inglês. Existe um número colossal de termos que exercem essa dupla função. Nessa rápida dica, no entanto, vamos conferir alguns exemplos, apenas com o objetivo de você se familiarizar com o assunto.
Cabe o uso do substantivo chance com o sentido de chance. Observe o seguinte exemplo:
Ex: Please don’t miss your chance to vote in this election.
[Por favor, não perca a chance de votar nesta eleição]
No entanto, também existe o verbo to chance (que exprime o sentido de arriscar). Observe o seguinte exemplo:
Ex: I don’t know if he is still awake but let’s chance it.
[não sei se ele ainda está acordado, mas vamos arriscar]
A palavra exit pode ser empregada com o sentido de saída ou de sair.
Ex: Where is the exit to King Street?
[onde fica a saída para King Street?]
Ex: Please exit the vehicle with your license and registration.
[Por favor, saia do veículo com a sua carteira e registro]
Outro exemplo é a palavra ship – que ora atua como substantivo ora como verbo. Repare no seguintes exemplos:
Ex: The ship was about to leave harbor when the captain suffered a heart attack.
[O navio estava prestes a deixar o porto quando o capitão sofreu um infarto]
Ex: I shipped the item today, thank you for your patience.
[enviei o item hoje. Obrigado pela sua paciência]
Então, é isso. Espero que você não se surpreenda mais caso se depare com uma palavra que atua em dada situação como substantivo e em outra situação como verbo. Confira nossas aulas de inglês no Youtube. Há milhares de pessoas empolgadas para aprender inglês conosco por lá. Para conferir outros exemplos além desses acima [clique aqui].
