O Que Significa Off Your Rocker? Essa é uma expressão idiomática do inglês que deve ser utilizada com cuidado para que pessoas não se ofendam. Isso porque ela vincula o sentido de endoidar, se comportar de forma insana, feito um maluco.

Ex: I know it doesn’t seem right, but Bob is halway off his rocker!

[sei que não é correto, mas Bob está a um passo de não bater bem da cabeça]

Ex: Are you off your rocker mate?

[pirou o cabeção cara?]

Ex: Samantha has gone right off her rocker.

[a Samantha enlouqueceu completamente]