Matar dois coelhos com uma cajadada só em Inglês: como dizer?

Como dizer matar dois coelhos com uma cajadada só em Inglês?

matar dois coelhos com uma cajadada só  em inglês [to kill two birds with one stone]

Ex: He solved the problem and earned confidence from his boss. He killed two birds with one stone.

[ele resolveu o problema e ganhou confiança do chefe. Ele matou dois coelhos com uma paulada só]

Ex: I always try to kill two birds with one stone.

[sempre tento matar dois coelhos com uma cajadada só]

Ex: Nice! So you killed two birds with one stone?

[Legal, então você matou dois coelhos numa cajadada só?]

Ex: Today, I cashed a check and visited a relative as well. I killed two birds with one stone.

[hoje eu troquei um cheque no banco e visitei um tio também. Matei dois coelhos numa paulada só.

Ex: Let’s try to kill two birds with one stone. 

[vamos tentar matar dois coelhos com uma cajadada só]

Ex: He took the oportunity to kill two birds with one stone.

[ele aproveitou para matar dois coelhos com uma cajadada só]

Veja um dos textos mais acessados dessa página:
Expressões em Inglês
Expressões em Inglês que escolas não ensinam

Expressões em Inglês que escolas não ensinam

Aprendeu a como dizer matar dois coelhos com uma cajadada só em Inglês? Veja outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveita para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

No Youtube, começamos a divulgar vídeos para te auxiliar a estudar Inglês de uma maneira super prática e isenta de chatices que empatam em muito o aprendizado. Se inscreva em nosso canal oficial para não perder nada e assistir a cada um dos nossos vídeos sobre o estudo da língua inglesa!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!

Também estamos no G+, conheça a nossa página oficial aqui.

Curtir página do Facebook

Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta