Já se deparou com a expressão “on the rise” ? Sabe o que ela significa? Já ficou curioso para saber seu significado? Este termo é bastante comum no inglês, especialmente em contextos que envolvem crescimento, aumento ou popularidade.

“On the rise” pode ser traduzida para o português como “em ascensão” ou “em crescimento”. É usado para descrever algo que está aumentando em quantidade, qualidade, popularidade ou importância. A expressão é bastante versátil e pode ser aplicada a diversos contextos, desde economia até cultura e tendências sociais. Como sempre dizemos por aqui, a melhor forma de aprender sobre o seu uso é através de exemplos. Então, vamos a eles!

Ex: The number of remote jobs is on the rise due to technological advancements.

[o número de empregos remotos está em ascensão devido aos avanços tecnológicos]

Ex: Interest in sustainable living is on the rise as people become more environmentally conscious.

[o interesse em viver de forma sustentável está em crescimento à medida que as pessoas se tornam mais conscientes ambientalmente]

Ex: Cybersecurity threats are on the rise, making it crucial for companies to invest in better protection measures.

[as ameaças à cibersegurança estão em ascensão, tornando crucial que as empresas invistam em melhores medidas de proteção]

OUTRAS EXPRESSÕES RELACIONADAS

• “On the increase”: Esta expressão é sinônima de “on the rise” e é frequentemente usada para descrever números ou estatísticas que estão crescendo.
  • Exemplo: “Obesity rates are on the increase globally.” (As taxas de obesidade estão em aumento globalmente.)
• “On the up and up”: Utilizada para descrever algo que está melhorando ou se tornando mais bem-sucedido.
  • Exemplo: “Her business is on the up and up, attracting more clients each month.” (O negócio dela está em ascensão, atraindo mais clientes a cada mês.)

A expressão “on the rise” é frequentemente usada em reportagens de notícias para destacar tendências emergentes em diversas áreas, como economia, saúde, tecnologia e cultura. Também é comum ouvir essa expressão em conversas sobre música, moda e outros aspectos culturais, indicando que algo ou alguém está ganhando popularidade rapidamente.

“On the rise” é uma expressão do inglês que ajuda a descrever fenômenos de crescimento e ascensão em vários contextos. Seja falando sobre mudanças sociais, avanços tecnológicos ou tendências culturais, essa expressão captura a essência do que está em crescimento ou ganhando relevância. Para continuar a aprender inglês com o nosso apoio, não deixe de se inscrever no canal oficial do YouTube do Inglês no Teclado.