“You Name It”: O Que Significa You Name It?

O Que Significa You Name It Em Inglês e Português? Você faz alguma ideia? Não raro nativos da língua inglesa usam essa expressão idiomática para se expressar. Você sabe como usá-la corretamente?

Antes de eu falar sobre o significado de you name it, eu gostaria de te convidar para conhecer o canal do Inglês no Teclado no Youtube. No momento são milhares de pessoas inscritas no nosso canal assistindo as nossas aulas de inglês diariamente. É uma ótima oportunidade para você aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente sem gastar nada por isso. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

O Que Significa You Name It?

A expressão You Name It é usada com o sentido de “etc”, “coisas do tipo” ou até mesmo “o que você quiser”. Funciona assim, você cita diversas alternativas, opções ou variedades, ou ainda, deixa a entender que todas as variedades possíveis de algo foram ou estão sendo ou podem ser cogitadas que ainda assim não se tem um número suficiente ou limitado. A diversidade é sem fim, infinita, incontável. Geralmente é usada para instigar ou desafiar alguém a pensar em algo que não foi levantado ou considerado dentro de uma gama de possibilidades considerável ou quem sabe imensurável.

Essa expressão é empregada normalmente após citarmos uma lista de escolhas.  Veja exemplos tirados do Cambridge Dictionary, The Free Dictionary e outros mais:

Ex: I’ve tried every diet going – you name it, I’ve tried it.

[tentei tudo que é dieta. Pense em uma dieta – tentei também] 

Ex: There’s plenty to do hereyou can hike, bike, camp, canoe, you name it.

[há muita coisa para se fazer aqui – você pode caminhar, andar de bicicleta, acampar, andar de canoa – pense em algo, tem também] 

Ex: I also enjoy soccer, tennis, basketball, swimming, you name it.

[curto futebol, basket, natação, pense em algo, curto também] 

Ex: I can do everything with my iPhone: surf the Internet, send emails, play games, take pictures, you name it.

[posso fazer tudo com o meu iPhone, navegar pela internet, enviar e-mails, jogar joguinhos, tirar fotos – pense em algo, posso também] 

Ex: it’s a hub for cars, bus riders, pedestrians, bicyclists, you name it.

[é um ponto para motoristas de carros, motoristas de ônibus, pedestres, ciclistas, o que você quiser] 

Aprendeu a como usar e o “significado de you name it em inglês”? Para continuar aprendendo inglês online e melhorar o inglês de verdade, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. Tem gente do Brasil todo e de outros países também. São aulas de inglês para todos os níveis [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como textos e artigos novos. Ajuda a gente é rapidinho!  😉

[imagem desse texto]
Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta