“Hypothetical Reported Speech” (fala reportada hipotética) é uma técnica avançada usada para relatar o que alguém poderia dizer ou teria dito em situações hipotéticas. Essa construção é útil para discutir possibilidades, suposições e situações imaginárias, especialmente em contextos formais ou escritos. A propósito, o tema “reported speech” já foi abordado aqui, no portal inglês no teclado e, inclusive, por meio de vídeos no YouTube. Caso surja alguma dúvida relativa a esta temática, pode utilizar a lupa no topo dessa página ou sonda em nosso canal oficial no YouTube – combinado?
COMO FUNCIONA A HYPOTHETICAL REPORTED SPEECH?
Para formar frases usando a Hypothetical Reported Speech, combinamos o discurso indireto com condicionais. Isso nos permite relatar o que alguém teria dito se a situação fosse diferente. Vamos ver alguns exemplos para esclarecer.
Ex: If he were here, he would say that he is sorry
[se ele estivesse aqui, ele diria que está arrependido]
Quando transformamos isso em fala reportada hipotética, obtemos:
Ex: He would say that he was sorry if he were here
[ele diria que estava arrependido se estivesse aqui]
Vamos analisar mais alguns exemplos para entender melhor essa construção:
Ex: If she had known about the meeting, she would have attended
[se ela soubesse da reunião, ela teria comparecido]
Na fala reportada hipotética, ficaria assim:
Ex: She would have said that she would have attended if she had known about the meeting
[ela teria dito que teria comparecido se soubesse da reunião]
Outro exemplo:
Ex: If I were the president, I would lower taxes
[se eu fosse o presidente, eu reduziria os impostos]
Transformado, temos:
Ex: He would say that he would lower taxes if he were the president
[ele diria que reduziria os impostos se fosse o presidente]
Usar a Hypothetical Reported Speech pode tornar seu inglês mais complexo e interessante. É uma ferramenta poderosa para discussões acadêmicas, escritas formais e até mesmo em debates. Achou interessante? Quer aprender mais estruturas avançadas como essa? Inscreva-se no nosso canal no YouTube, Inglês no Teclado, e siga o Portal Inglês no Teclado no Instagram. Não perca nossas dicas e aprimore seu inglês de maneira divertida e com resultados! Partiu YouTube?
