As expressões “here’s the tea”, “what’s the tea?” e “spill the tea” fazem parte do vocabulário coloquial em inglês e são usadas principalmente em conversas informais para se referir a …

A expressão “come again?” é uma forma informal de pedir para alguém repetir o que acabou de dizer. Em português, pode ser traduzida como “como é?”, “o quê?”, ou “pode …

A primeira vez que me deparei com “harm’s way” foi por meio de New Radicals – You Get What You Give. Vale a pena conferir esta canção. De todo modo, …

No português, é comum ouvir expressões como “isso é top” ou “topizeira” para dizer que algo é muito bom, excelente, ou incrível. Essas expressões são gírias modernas e são usadas …

O pronome “it” em inglês é um dos termos mais desafiadores para estudantes de idiomas, pois pode ter várias traduções em português, dependendo do contexto. Traduzir “it” não é simplesmente …

Conhece a expressão popular “cut corners”? A expressão “cut corners” em inglês é usada para descrever uma situação em que alguém faz algo da maneira mais rápida, barata ou fácil …

No inglês, as combinações de palavras “did you” e “have you” são usadas para fazer perguntas, mas têm significados e usos distintos. É importante ficarmos atentos a essas pequenas diferenças …

A expressão “Did as in done” é uma forma coloquial de usar o verbo “do” no passado, enfatizando que a ação foi realmente completada. Essa construção é comum na fala …

A palavra bet em inglês é extremamente versátil e vai muito além de sua tradução literal, que é “apostar”. Hoje em dia, você escuta o termo “bet” e já pensa …

Quando queremos afirmar com convicção que fizemos algo, o português nos dá a opção de usar “fiz sim” ou expressões semelhantes, como “comprei sim” ou “olhei sim”. Em inglês, há …