O pronome “it” em inglês é um dos termos mais desafiadores para estudantes de idiomas, pois pode ter várias traduções em português, dependendo do contexto. Traduzir “it” não é simplesmente…

Conhece a expressão popular “cut corners”? A expressão “cut corners” em inglês é usada para descrever uma situação em que alguém faz algo da maneira mais rápida, barata ou fácil…

No inglês, as combinações de palavras “did you” e “have you” são usadas para fazer perguntas, mas têm significados e usos distintos. É importante ficarmos atentos a essas pequenas diferenças…

A expressão “Did as in done” é uma forma coloquial de usar o verbo “do” no passado, enfatizando que a ação foi realmente completada. Essa construção é comum na fala…

A palavra bet em inglês é extremamente versátil e vai muito além de sua tradução literal, que é “apostar”. Hoje em dia, você escuta o termo “bet” e já pensa…

Quando queremos afirmar com convicção que fizemos algo, o português nos dá a opção de usar “fiz sim” ou expressões semelhantes, como “comprei sim” ou “olhei sim”. Em inglês, há…

A expressão “in dribs and drabs” em inglês é usada para descrever algo que acontece ou é entregue em pequenas quantidades ou de forma lenta e irregular. Imagine uma torneira…

A expressão “have a finger in every pie” é uma expressão idiomática em inglês que significa estar envolvido em várias atividades ou negócios ao mesmo tempo. A ideia é que…

O termo “on the mend” em inglês é uma expressão idiomática usada para indicar que alguém ou algo está em processo de recuperação ou melhorando, geralmente em relação à saúde…

Quando falamos sobre dores em inglês, há algumas nuances importantes que diferem do português e que podem gerar erros comuns. Bora conferir as principais formas de descrever dor em inglês…