Há uma expressão relativamente nova sendo usada com muita frequência, principalmente pela indústria da moda.

Parte da expressão é the new black e significa nova febre, nova sensação do momento.

Alguns escritores tratam a expressão como um neologismo denominado snowclone. O snowclone diz respeito a uma formato de frase que gera outras empregando o mesmo padrão.

Dessa forma, “gray is the new black” formaria o padrão “X is the new Y”, possibilitando a criação de frases seguindo este mesmo molde como, por exemplo, smart is the new sexy (The Big Bang Theory).

Ex: Designers say that brown is the new black

Ex: I like that jacket. I guess gray is the new black.

Ex: Is bland the new black?

Aprendeu o que significa THE NEW BLACK em Inglês? Confira outros posts no blog Inglês no Teclado e aproveite para expandir cada vez mais o seu vocabulário em Inglês! Somos apaixonados pela língua inglesa – simplesmente nos dedicamos a esse blog desde 2009. São diversos posts sobre gramática, gírias, expressões, escuta, pronúncia e leitura através dos quais você aprende Inglês a hora que quiser, do jeito que você quiser e de onde você quiser!

Curta a nossa fanpage oficial no Facebook para não perder nenhuma das nossas novidades e ficar por dentro de outros artigos geniais sobre a língua inglesa!

No SoundClound você confere toda a nossa biblioteca de áudio onde compartilhamos a pronúncia dos exemplos presentes em posts do Inglês no Teclado!