GO ALONG e GET ALONG: O que significam?

Nesse artigo, veremos o que go along e get along significam em Inglês. Antes de mais nada, deve ficar claro que ambas as expressões possuem significados completamente distintos e não possuem nenhuma relação.

De qualquer fora, antes de aprendermos a como usar get along e go along em inglês, eu gostaria de te dizer que caso você queira conferir mais dicas de inglês além dessas, pode conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. Atualmente são milhares de pessoas acompanhando as nossas aulas de inglês por lá. Tem gente do Brasil, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá e muito mais. Como sempre dizemos por aqui, escola de inglês e curso de inglês são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😉

GO ALONG e GET ALONG: O que significam?

Get along quando acompanhada da preposição with, formando get along with significa se dar bem, como se dar bem com alguém, ter uma boa relação com alguém. Pode vir com well ao final para enfatizar a relação positiva.

Ex: I get along well with most of my colleagues.

[meu dou bem com a maioria dos meus colegas]

Além disso, get along pode aparecer como uma estrutura única e com o mesmo sentido destacado acima, como no exemplo abaixo:

Ex: Richard and his sister don’t get along.

[Richard e a sua irmã, não se dão bem]

Outro caso, é quando get along aparece com o sentido de fazer progresso, dar um jeito em alguma situação no sentido de tornar harmonioso, manter vínculo ou lidar com algo positivamente, avançar sem maiores problemas. Poderá aparecer com ou sem a partícula with.

Ex: I got along much better in my new job.

[me adaptei muito mais no meu novo trabalho]

Ex: How are you getting along with your schoolwork?

[como você está se virando com o trabalho da escola?]

Ex: I wonder how Michael is getting along in his new job.

[me pergunto como deve estar sendo para o Michael no seu novo trabalho]

Ex: Are you getting along with the new project?

[você está progredindo com o novo projeto?]

Também podemos usar get along com o sentido de partir.

Ex: The store owner told the children to get along.

[o dono da loja mandou as crianças vazarem]

Já go along, quando compõe a estrutura go along with, significa acompanhar.

Ex: He’s going to New York tomorrow and I think I might just go along too.

[ele irá para Nova York amanhã e acho que também deve sobrar para mim]

Podemos empregar go along com o sentido de continuar desenvolvendo uma atividade enquanto outra pessoa faz algo.

Ex: The teacher seemed to bem making up the lesson as she went along.

[o professor parecia estar fazendo a lição ao passo que ela já a desenvolvia]

E, por fim, podemos empregar go along com o sentido de abster-se de discordância.

Ex: British and American officials are making up their Iraq policy as they go along.

[oficiais britânicos e americanos estão criando a sua própria política no Iraque e eles vão levando]

Gostou das dicas de inglês sobre o significado de go along e get along em inglês? Caso você tenha alguma dúvida, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. Para contar com a nossa ajuda e continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. No momento milhares de pessoas de todo o mundo acompanham o nosso trabalho por lá. Essa é uma excelente oportunidade para você aprender inglês online e ainda contar com a nossa cooperação para turbinar o seu conhecimento [clique aqui para conhecê-lo]. Você não vai gastar nada com isso e ainda tem a chance de melhorar a sua pronúncia e escuta. São vídeos para todos os níveis: básico, intermediário, avançado e proficiente. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como dicas, artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

Download PDF

ARTIGOS SEMELHANTES

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta