Como Dizer Sequer Em Inglês (3 formas)

0 236

Sequer Em InglêsVocê sabe como dizer sequer em inglês? Dizermos sequer para indicar contraste e incluirmos uma pitada de indignação ou escassez.

À propósito, antes de explicação sobre “como dizer sequer em inglês”, gostaríamos de te convidar para conhecer o nosso canal de inglês no Youtube. No momento há milhares de pessoas assistindo as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma ótima oportunidade para você aprender inglês online e esclarecer todas as suas dúvidas com a gente. Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender!  😀

A + PALAVRA

É comum optarmos pelo artigo ‘a’ quando também cabe o uso de one para fins de ênfase e destacar que realmente nos referimos a uma única coisa, um único elemento. Em português geralmente fazemos uso da palavra sequer.

Ex: Banishment won’t change a thing.

[o banimento não vai mudar uma coisa sequer] 

Ex: whatever will be announced won’t change a thing

[o que quer que seja anunciado, não irá mudar uma coisa se quer] 

Ex: Jack hasn’t spent a cent of his fortune.

[Jack não gastou nem mesmo um centavo da fortuna] 

ONCE

Também é possível optar pela palavra once precedida de even para expressar o sentido de “nem mesmo em inglês” ou “sequer em inglês”. Observe:

Ex: You didn’t even call me once.

[você não me ligou sequer uma vez]

Ex: Not even once did I receive it.

[não o recebi sequer uma vez] 

NOT EVEN

Outra opção para dizer sequer em inglês é por meio da combinação not even. Veja como é super fácil:

Ex: You got not even close

[você não chegou sequer perto] 

Ex: Natural gas is the future of energy, and it’s not even close.

[gas natural é o futuro da energia e não esta sequer perto] 

Ex: Not even insurance companies want Obamacare repealed.

[nem mesmo seguradoras querem a anulação do plano de saúde de Obama] 

Ex Trump hasn’t replied to my invitantion, not even on Twitter.

[Trump não respondeu ao meu convite, nem mesmo no Twitter] 

Então é isso. Se você conseguiu entender como dizer sequer em inglês ou gostaria de esclarecer algo, deixe o seu comentário abaixo. A gente faz questão de responder todos os nossos leitores. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. No Youtube, você consegue conferir todas as nossa aulas de inglês. Essa é uma maneira incrível de você continuar aprendendo inglês online e esclarecer todas as suas dúvidas. [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui como artigos e textos novos. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[imagem desse texto]
Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta