Se A Carapuça Serviu Em Inglês: Como Dizer?

0 630

se a carapuça serviu em inglêsComo Dizer Se A Carapuça Serviu Em Inglês? Em Português as pessoas gostam de dizer: se a carapuça serviu…..deixando no ar o que se subentende:  a vista. Você sabe o que é uma carapuça? É uma espécie de gorro como você vê na imagem ao lado.

Antes de eu explicar como dizer se a carapuça serviu em inglês, eu gostaria de te convidar para conhecer o canal do Inglês no Teclado no Youtube. Atualmente são milhares de estudantes de inglês assistindo as nossas aulas de inglês por lá. Essa é uma oportunidade incrível para você aprender inglês online sem pagar um centavo por isso. Tem gente do Brasil todo e de outros países também como Estados Unidos, Inglaterra, Austrália, Canadá e muito mais.  Como sempre dizemos por aqui, escolas de inglês e cursos de inglês online são importantes, mas blogs de inglês também [clique aqui para conhecê-lo]. Você com certeza não vai se arrepender.

Se A Carapuça Serviu Em Inglês

Em Inglês, existem as seguintes opções para dizer se acarapuça serviu em inglês:

  • if the hat fits, wear it
  • if the cap fits, wear it
  • if the shoes fits, wear it

Como você deve ter notado, em inglês, nos referimos ao chapéu, boné, sapato, tudo vale!  😆

Vamos conferir alguns exemplos de como empregar essas alternativas em inglês Observe abaixo como é super fácil. Um exemplo parcialmente modificado do Merriam Webster Dictionary diz:

Ex: Jack: are you calling me a cheater? Bob: Well, if the shoe fits, wear it.

[Jack: você tá me chamando de trapaceiro? Bob: se a carapuça servir, a vista] 

Mais alguns exemplos de como empregar essas alternativas corretamente para dizer se a carapuça servir em inglês:

Ex: JackThe teacher told me I don’t write well! Bob: If the shoe fits, Jack.

[Jack: o professor me disse que eu não escrevo bem. Bob: se a carapuça serviu, Jack] 

Ex: Jack: Everyone keeps calling me a bully! Bob: Well, if the shoe fits.

[Jack: estão todos me chamando de aporrinhador. Bob: bom, se a carapuça servir] 

Ex: Enjoy your weekend and make sure that if the hat fits you, wear it.

[curta a sua semana e se a carapuça servir, a vista com gosto] 

Então é isso. Aprendeu a como dizer se a carapuça servir em inglês e se a carapuça serviu em inglês? Para continuar aprendendo inglês online, conheça o nosso canal de inglês no Youtube. Essa é uma chance única de você aprender inglês online e matar todas as suas dúvidas com a gente. São dicas de inglês que realmente vão fazer uma tremenda diferença na sua vida [clique aqui para conhecê-lo]. No Facebook, sempre avisamos quando há novidades por aqui. Ajuda a gente, é rapidinho!  😉

[imagem desse texto]
Download PDF

Comentários

SEM COMENTÁRIOS

Deixe uma resposta